la technologie pour la nature
Depuis 1974, CIMA S.P.A. est leader de la production d’équipements pour la protection des cultures: > PULVÉRISATEURS PNEUMATIQUES À BAS VOLUME > POUDREUSES La société a toujours soutenu le concept de durabilité et a pris l’engagement de développer de produits innovants visant à un plus grand respect de l’environnement. Le but est de fournir des produits de haute qualité pour effectuer des traitements phytosanitaires de grand precision grâce à ses équipements de distribution qui sont modulables en fonction de la végétation. Entreprise QUI NOUS SOMMES Notre mission est la pleine satisfaction de chacun de nos clients: l’utilisation d’un équipement pneumatique bas volume CIMA permet d’économiser l’eau, de reduire les temps de travail et d’intervenir plus rapidement à protection des cultures. NOUS SOMMES: Expérience, Excellence, Passion, Made in Italy, Durabilité, Enthousiasme, Détermination, Qualité, Service après-vente à la clientèle. Sont les valeurs qui nous caractérisent depuis plus de 40 ans. MADE IN ITALY Une chaîne réalisée entièrement en Italie Chaque détail mécanique de nos pulvérisateurs, poudreuses et équipements de distribution est conçu et fabriqué dans l’usine CIMA. Le contrôle total de la chaîne d’approvisionnement et la haute spécialisation assurent la totale qualité du Made in Italy.
CIMA S.P.A. a été fondée en 1974 par la volonté de développer une nouvelle technique de protection des cultures. La Vallée Versa, au coeur de l ‘Oltrepò Pavese, connue pour la qualité de ses raisins et des vins, était la terre idéale à accueillir le nouveau principe de fonctionnement (appelé le Bas Volume) sur lequel se base la production de pulvérisateurs pneumatiques et poudreuses. Les exigences particulières des différentes réalités en Italie et la capacité d’offrir des traitements de qualité plus efficaces et plus économiques, tout en respectant l’équilibre écologique de l’environnement, ont lancé le progrès industriel de la société. Le marché européen de la viticulture (français en particulier) nous a fourni une réponse positive immédiate: cela nous a donnée l’occasion d’entrer en contact avec des réalités et des techniques d’élagage différentes, et nous a conduit à concevoir et développer des solutions personnalisées. La flexibilité de concevoir des produits de qualité adaptés aux besoins de l’utilisateur final a permis à l’entreprise de créer des solutions efficaces aussi pour le traitement des autres cultures que la vigne. Forte de l’expérience et grâce au savoir-faire de sa direction, au début des années ‘80 CIMA a fait ses premiers pas dans le marché extra-européen, en exportant d’abord vers la République d’Afrique du Sud, qui a chaleureusement accueilli les équipements innovants: donc les demandes des États-Unis, l’Australie et la Nouvelle-Zélande ont suivi. Le marché étranger nous a permis d’élargir les connaissances des conditions et des cultures différentes; grâce à la spécialisation et à l’échange d’informations avec les clients dans ces pays, et aux donnés et à l’expérience acquis au cours des tests et des essais sur le terrain, l’équipe R&D développe et propose toujours le produit le plus convenable à chaque demande de client. En 2000, la société a réalisé des investissements importants dans la construction du neuf siège, avec l’introduction des machines ultra-modernes: chaque détail mécanique est produit dans l’usine à garantie d’une chaîne d’approvisionnement complètement Made in Italy. Au cours de la dernière décennie, en raison de la conclusion d’importants accords commerciaux avec des pays tels que l’Inde, le Kenya et l’Egypte, les exportations représentent 85% des ventes. CIMA S.P.A. travaille déjà pour l’avenir: comme toujours, l’engagement et l’énergie sont dédiés à la production d’une gamme d’équipements toujours avancée dans le respect de l’environnement. NOTRE HISTOIRE TAGLIO
NEW PLUS 42 NEW PLUS 50 NEW PLUS 55 NEW PLUS 45 POINTS FORTS > Peinture polyester électrostatique des composants. > Turbine centrifuge fermée haute pression en acier et volute en polyéthylène rotomoulée. > Contrôle du débit à 2 electrovannes depuis le poste de conduite. > La pompe centrifuge de fabrication CIMA (sans membranes et clapets) produite en matériel anticorrosion est fiable et sans entretien. Sa courroie de transmissio n 3V est equippé d’un tendeur automatique. > Régulateurs à disque tournant avec 15 trous calibrés ( brevet N.23238) remplacent le système à pastilles. Débit : de 70 à 5000 l/h. > Transmission à courroie poly-V qui absorbe toutes tensions. Plus de 5000 heures de fonctionnement. Le tendeur automatique évite le glissement et l’usure. La qualitè de la pulvérisation reste inalterée longtemps. > Roue libre de sécurité en cas d’arrêt soudain de la PdF. > Réservoir en polyéthylène rotomoulé, large ouverture de remplissage (Ø360). > Réservoir lave-mains intégré l.15. > Cuve de rinçage intégrée dans le réservoir principal (versions GOLD). > Tamis mélangeur intégré. > Double agitation, hydro-pnéumatique. > Large choix d’équipements de pulvérisation, tous equippés du nouveau système antigoutte (brevet N. 1745689) et des dispositifs de diffusion (mains et/ou canons) de dimensions différentes, adaptables aux hauteurs, orientables et interchangeables, pour garantir, à chaque type de culture, une meilleure pénétration et une coverture d’excellente qualité de la végétation. 4 TAGLIO
PULVÉRISATEURS PORTÉS 5 Le Bas Volume Pneumatique avec Venturi Depuis 1974 simple, efficace et inégalable! Le BasVolume Pneumatique avecVenturi byCIMAvous permet d’économiser beaucoup d’eau pendant les traitements avec nos pulvérisateurs. Le refoulement crée un nuage dont 90% des gouttes a un diamètre très petit (100/150 microns). La distribution est précise et uniforme, donc d’EFFICACITÉ TRÈS BONNE. En résumé, les pulvérisateurs pneumatiques CIMA font une couverture de la même surface végétative traitée par les machines à volume normale mais avec une quantité d’eau beaucoup plus réduite, c’est-à-dire avec un “BAS VOLUME” d’eau. PULVÉRISATEURS PORTÉS BAS VOLUME NEW PLUS 42 - p. 7 NEW PLUS 45 - p. 9 NEW PLUS 50 - p. 11 NEW PLUS 55 - p. 13
PULVÉRISATEURS PORTÉS grenade vignoble vignoble verger
PULVÉRISATEURS PORTÉS 7 NEW PLUS 42 PULVÉRISATEUR PORTÉ Le pulvérisateur porté série NEW PLUS 42 à pulvérisation pneumatique basé sur le principe du “Tube Venturi”, permet d’effectuer des traitements antiparasitaires avec un bas volume d’eau. Au structure robuste et compacte, le pulvérisateur est précis dans la distribution des quantités établies, est en mesure d’effectuer des traitements efficaces même sur les terrains les plus accidentés, assurant une grande autonomie opérationnelle. Très peu d’entretien, frais de travail minimisés. Le seul sur le marché avec réservoir lave-mains et cuve de rinçage intégrés dans le réservoir principal et avec double agitation, hydro-pneumatique. CARACTÉRISTIQUES > Réservoir principal en polyéthylène rotomoulé de capacité 300 et 400 lt. avec jauge graduée > Réservoir lave-mains de capacité 15 lt. et cuve de rinçage (versions GOLD) de capacité 30 et 40 lt en fonction de modèle > Tamis mélangeur intégré > Double agitation, hydro-pneumatique (mélange homogène) > Pompe centrifuge de fabrication CIMA (sans membranes et clapets) produite en matériel anti-corrosion est fiable et sans entretien. > Régulateur de pression manuel et manomètre (Ø 100) échelle 0÷6 atm. > Contrôl du débit à télécommande électrique depuis le poste de conduite. > Régulateurs à disque tournant avec 15 trous calibrés (remplacent le système à pastilles). Débit de 70 à 3300 l/h. > Transmission à courroie poly-V avec tendeur automatique. > Roue libre de sécurité sur la PdF > Châssis en acier avec peinture polyester électrostatique et adapté pour l’installation d’une paire de roues > Turbine centrifuge fermée haute pression, en acier, débrayable dans volute en polyhéthylène rotomoulée NEW PLUS 42 TRACTEUR Puissance demandée kw 18 - CV 25 PULVÉRISATEUR Puissance absorbée kw 13 - CV 18 TURBINE Radiale en acier fermée diamètre 450mm 4000t/mn - débit d’air 4000m³/h vitesse d’air: 228 m/s POMPE Centrifuge CIMA CD 32 - 4000 t/mn débit max.120 lt/min pression max. 4,5 kg/cm² CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Les valeurs peuvent varièr en fonction de l’èquipement de distribution utilisé. L.300 L.400 LONGUER 144 - 162 cm 144 - 162 cm LARGEUR 96 cm 112 cm HAUTEUR (modèle Standard) 119 cm 122 cm HAUTEUR (modèle Gold) 127 cm 130 cm POIDS (modèle Standard) 208 Kg 211 Kg POIDS (modèle Gold) 216 Kg 219 Kg dimensions et poids Le poids indiqué est calculé à vide SANS le dispositif de distribution et SANS les accessories installés. Les valeurs sont à titre indicatif et peuvent varier suivant la configuration de la machine.
PULVÉRISATEURS PORTÉS pêches vignoble vignoble vignoble
PULVÉRISATEURS PORTÉS 9 NEW PLUS 45 Le pulvérisateur porté série NEW PLUS 45 à pulvérisation pneumatique basé sur le principe du “Tube Venturi”, permet d’effectuer des traitements antiparasitaires avec un bas volume d’eau. Au structure robuste et compacte, le pulvérisateur est précis dans la distribution des quantités établies, est en mesure d’effectuer des traitements efficaces même sur les terrains les plus accidentés, assurant une grande autonomie opérationnelle. Très peu d’entretien, frais de travail minimisés. Le seul sur le marché avec réservoir lave-mains et cuve de rinçage intégrés dans le réservoir principal et avec double agitation, hydro-pneumatique. CARACTÉRISTIQUES > Réservoir principal en polyéthylène rotomoulé de capacité 300 et 400 lt. avec jauge graduée > Réservoir lave-mains de capacité 15 lt. et cuve de rinçage (versions GOLD) de capacité 30 et 40 lt en fonction de modèle. > Tamis mélangeur intégré > Double agitation, hydro-pneumatique (mélange homogène) > Pompe centrifuge de fabrication CIMA (sans membranes et clapets) produite en matériel anti-corrosion est fiable et sans entretien > Régulateur de pression manuel et manomètre (Ø 100) échelle 0÷6 atm. > Contrôl du débit à télécommande électrique depuis le poste de conduite > Régulateurs à disque tournant avec 15 trous calibrés (remplacent le système à pastilles). Débit de 70 à 3400 l/h. > Transmission à courroie poly-V avec tendeur automatique > Roue libre de sécurité sur la PdF > Châssis en acier avec peinture polyester électrostatique et adapté pour l’installation d’une paire de roues > Turbine centrifuge fermée haute pression, en acier, débrayable dans volute en polyhéthylène rotomoulée NEW PLUS 45 TRACTEUR Puissance demandée kw 33 - CV 45 PULVÉRISATEUR Puissance absorbée kw 17 - CV 23 TURBINE Radiale en acier fermée diamètre 450mm 4500t/mn – débit d’air 5400m³/h vitesse d’air: 188 m/s POMPE Centrifuge CIMA CD 32 – 4250 t/mn débit max.140 lt/min pression max. 4,5 kg/cm² L.300 L.400 LONGUER 144 - 162 cm 144 - 162 cm LARGEUR 96 cm 112 cm HAUTEUR (modèle Standard) 119 cm 122 cm HAUTEUR (modèle Gold) 127 cm 130 cm POIDS (modèle Standard) 210 Kg 213 Kg POIDS (modèle Gold) 218 Kg 221 Kg PULVÉRISATEUR PORTÉ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES dimensions et poids Les valeurs peuvent varièr en fonction de l’èquipement de distribution utilisé. Le poids indiqué est calculé à vide SANS le dispositif de distribution et SANS les accessories installés. Les valeurs sont à titre indicatif et peuvent varier suivant la configuration de la machine.
PULVÉRISATEURS PORTÉS vignoble vignoble bananes KIWI
PULVÉRISATEURS PORTÉS 11 NEW PLUS 50 Le pulvérisateur porté série NEW PLUS 50 à pulvérisation pneumatique basé sur le principe du “Tube Venturi”, permet d’effectuer des traitements antiparasitaires avec un bas volume d’eau. Au structure robuste et compacte, le pulvérisateur est précis dans la distribution des quantités établies, est en mesure d’effectuer des traitements efficaces même sur les terrains les plus accidentés, assurant une grande autonomie opérationnelle. Très peu d’entretien, frais de travail minimisés. Le seul sur le marché avec réservoir lave-mains et cuve de rinçage intégrés dans le réservoir principal et avec double agitation, hydro-pneumatique. CARACTÉRISTIQUES > Réservoir principal en polyéthylène rotomoulé de capacité 400 et 600 lt. avec jauge graduée > Réservoir lave-mains de capacité 15 lt. et cuve de rinçage (versions GOLD) de capacité 40 et 60 lt en fonction de modèle > Tamis mélangeur intégré > Double agitation, hydro-pneumatique (mélange homogène) > Pompe centrifuge de fabrication CIMA (sans membranes et clapets) produite en matériel anti-corrosion est fiable et sans entretien > Régulateur de pression manuel et manomètre (Ø 100) échelle 0÷6 atm. > Contrôl du débit à télécommande électrique depuis le poste de conduite > Régulateurs à disque tournant avec 15 trous calibrés (remplacent le système à pastilles). Débit de 70 à 3400 l/h. > Transmission à courroie poly-V avec tendeur automatique > Roue libre de sécurité sur la PdF > Châssis en acier avec peinture polyester électrostatique et adapté pour l’installation d’une paire de roues > Turbine centrifuge fermée haute pression, en acier, débrayable dans volute en polyhéthylène rotomoulée NEW PLUS 50 TRACTEUR Puissance demandée kw 48 - CV 65 PULVÉRISATEUR Puissance absorbée kw 24 - CV 33 TURBINE Radiale en acier fermée diamètre 500mm 4000t/mn - débit d’air: 7550 m³/h vitesse d’air: 175 m/s POMPE Centrifuge CIMA CD 32 - 4250 t/mn débit max.140 lt/min pression max. 4,5 kg/cm² L.400 L.600 LONGUER 144 - 162 cm 148 - 166 cm LARGEUR 112 cm 137 cm HAUTEUR (modèle Standard) 123 cm 122 cm HAUTEUR (modèle Gold) 130 cm 135 cm POIDS (modèle Standard) 240 Kg 255 Kg POIDS (modèle Gold) 248 Kg 263 Kg PULVÉRISATEUR PORTÉ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES dimensions et poids Les valeurs peuvent varièr en fonction de l’èquipement de distribution utilisé. Le poids indiqué est calculé à vide SANS le dispositif de distribution et SANS les accessories installés. Les valeurs sont à titre indicatif et peuvent varier suivant la configuration de la machine.
PULVÉRISATEURS PORTÉS OLIVIER palmiers vignoble cultures maraÎchères
PULVÉRISATEURS PORTÉS 13 NEW PLUS 55 Le pulvérisateur porté série NEW PLUS 55 à pulvérisation pneumatique basé sur le principe du “Tube Venturi”, permet d’effectuer des traitements antiparasitaires avec un bas volume d’eau. Au structure robuste et compacte, le pulvérisateur est précis dans la distribution des quantités établies, est en mesure d’effectuer des traitements efficaces même sur les terrains les plus accidentés, assurant une grande autonomie opérationnelle. Très peu d’entretien, frais de travail minimisés. Le seul sur le marché avec réservoir lave-mains et cuve de rinçage intégrés dans le réservoir principal et avec double agitation, hydro-pneumatique. CARACTÉRISTIQUES > Réservoir principal en polyéthylène rotomoulé de capacité 400 et 600 lt. avec jauge graduée. > Réservoir lave-mains de capacité 15 lt. et cuve de rinçage (versions GOLD) de capacité 40 et 60 lt en fonction de modèle. > Tamis mélangeur intégré > Double agitation, hydro-pneumatique (mélange homogène) > Pompe centrifuge de fabrication CIMA (sans membranes et clapets) produite en matériel anti-corrosion est fiable et sans entretien > Régulateur de pression manuel et manomètre (Ø 100) échelle 0÷6 atm. > Contrôl du débit à télécommande électrique depuis le poste de conduite > Régulateurs à disque tournant avec 15 trous calibrés (remplacent le système à pastilles). Débit de 100 à 5000 l/h. > Transmission à courroie poly-V avec tendeur automatique > Roue libre de sécurité sur la PdF > Châssis en acier avec peinture polyester électrostatique et adapté pour l’installation d’une paire de roues > Turbine centrifuge fermée haute pression, en acier, débrayable dans volute en polyhéthylène rotomoulée NEW PLUS 55 NEW PLUS 55 SUPER NEW PLUS 55 EXTRA TRACTEUR Puissance demandée kw 52 - CV 70 Puissance demandée kw 58 - CV 80 Puissance demandée kw 66 - CV 90 PULVÉRISATEUR Puissance absorbée kw 26 - CV 36 Puissance absorbée kw 34 - CV 47 Puissance absorbée kw 41- CV 55 TURBINE Radiale en acier fermée diamètre 550mm 3500 t/mn débit d’air: 12500 m³/h vitesse d’air: 150 m/s Radiale en acier fermée diamètre 550mm 3700t/mn débit d’air: 14000m³/h vitesse d’air: 170 m/s Radiale en acier fermée diamètre 550mm 3900t/mn débit d’air: 15500m³/h vitesse d’air: 180 m/s POMPE Centrifuge CIMA CD 32 - 4250 t/mn débit max.140 lt/min pression max. 4,5 kg/cm² Centrifuge CIMA CD 32 - 4250 t/mn débit max.140 lt/min pression max. 4,5 kg/cm² Centrifuge CIMA CD 32 - 4250 t/mn débit max.140 lt/min pression max. 4,5 kg/cm² L.400 L.600 LONGUER 145 - 163 cm 149 - 167 cm LARGEUR 112 cm 137 cm HAUTEUR (modèle Standard) 122 cm 127 cm HAUTEUR (modèle Gold) 127 cm 135 cm POIDS (modèle Standard) 255 Kg 270 Kg POIDS (modèle Gold) 263 Kg 278 Kg PULVÉRISATEUR PORTÉ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES dimensions et poids Les valeurs peuvent varièr en fonction de l’èquipement de distribution utilisé. Le poids indiqué est calculé à vide SANS le dispositif de distribution et SANS les accessories installés. Les valeurs sont à titre indicatif et peuvent varier suivant la configuration de la machine.
BLITZ 45 BLITZ 50 BLITZ 55 BLITZ AVANT50 BLITZ AVANT55 > Réservoir en polyéthylène rotomoulé > Tamis mélangeur intégré. > Double agitation, hydro-pnéumatique. > Contrôle du débit à 2 electrovannes depuis le poste de conduite. > La pompe centrifuge de fabrication CIMA (sans membranes et clapets) produite en matériel anticorrosion est fiable et sans entretien. Sa courroie de transmission 3V est equippé d’un tendeur automatique. > Transmission à courroie poly-V qui absorbe toutes tensions. Plus de 5000 heures de fonctionnement. Le tendeur automatique évite le glissement et l’usure. La qualitè de la pulvérisation reste inalterée longtemps. > Roue libre de sécurité en cas d’arrêt soudain de la PdF. > La cuve de rinçage, placée au-dessous du réservoir principal, si maintenue pleine donne une très bonne stabilité même si le réservoir principal est vide. > Régulateurs à disque tournant avec 15 trous calibrés ( brevet N.23238) remplacent le système à pastilles. Débit: de 70 à 3400 l/h ( Blitz 45-50) et de 100 à 5000 l/h (Blitz 55). > Moyeux des roues: réglables en largeur et en hauteur > Essieu: réglage sur 3 positions. > Attelage: réglable en longueur et en hauteur. > Béquille > Large choix d’équipements de pulvérisation, tous equippés du nouveau système antigoutte (brevet N. 1745689) et des dispositifs de diffusion (mains et/ou canons) de dimensions différentes, adaptables aux hauteurs, orientables et interchangeables, pour garantir, à chaque type de culture, une meilleure pénétration et une coverture d’excellente qualité de la végétation. 14 > Turbine centrifuge fermée haute pression en acier et volute en polyéthylène rotomoulée. > Peinture polyester électrostatique des composants. POINTS FORTS PULVÉRISATEURS TRAINÉS
15 PULVÉRISATEURS TRAINÉS PULVÉRISATEURS TRAINÉS BAS VOLUME BLITZ 45 - p. 17 BLITZ 50 - p. 19 BLITZ 55 - p. 21 BLITZ AVANT 50 - p. 22 BLITZ AVANT 55 - p. 23 Le Bas Volume Pneumatique avec Venturi Depuis 1974 simple, efficace et inégalable! Le BasVolume Pneumatique avecVenturi byCIMAvous permet d’économiser beaucoup d’eau pendant les traitements avec nos pulvérisateurs. Le refoulement crée un nuage dont 90% des gouttes a un diamètre très petit (100/150 microns). La distribution est précise et uniforme, donc d’EFFICACITÉ TRÈS BONNE. En résumé, les pulvérisateurs pneumatiques CIMA font une couverture de la même surface végétative traitée par les machines à volume normale mais avec une quantité d’eau beaucoup plus réduite, c’est-à-dire avec un “BAS VOLUME” d’eau.
PULVÉRISATEURS TRAINÉS raisins de table raisins de table vignoble vignoble
17 PULVÉRISATEURS TRAINÉS BLITZ 45 PULVÉRISATEUR TRAINÉ Le pulvérisateur trainé série BLITZ 45 à pulvérisation pneumatique basé sur le principe du “tube Venturi”, permet d’effectuer des traitements phytosanitaires avec un bas volume d’eau. Au structure compacte et maniable, le pulvérisateur trainé est versatile et fiable comme tous nos modèles. Très peu d’entretien, frais de travail minimisés. CARACTÉRISTIQUES > Réservoir principal en polyéthylène rotomoulé de capacité 600-800 et 1000 lt. avec jauge graduée > Réservoir lave-mains de capacité 30 lt. en polyéthylène > Tamis mélangeur intégré > Double agitation, hydro-pneumatique (mélange homogène) > Pompe centrifuge de fabrication CIMA (sans membranes et clapets) produite en matériel anti-corrosion est fiable et sans entretien > Régulateur de pression manuel et manomètre (Ø 100) échelle 0÷6 atm. > Contrôl du débit à télécommande électrique depuis le poste de conduite > Régulateurs à disque tournant avec 15 trous calibrés (remplacent le système à pastilles).Débit de 70 à 3400 lt/h > Turbine centrifuge fermée haute pression, en acier, débrayable dans volute en polyhéthylène rotomoulée > Transmission à courroie poly-V avec tendeur automatique > Roue libre de sécurité sur la PdF > Châssis en acier peinture polyester électrostatique: attelage avec anneau ou à chape, timon réglable en longueur et en hauteur > Moyeux des roues réglables en largeur et en hauteur, peinture polyester électrostatique L.600 L.800 L.1000 L.1000 étroit LONGUER 299 - 343 cm 327-371 cm 321 - 361 cm 327 - 371 cm LARGEUR 109 - 135 cm 109 - 135 cm 139 - 181 cm 113 - 139 cm HAUTEUR 133 - 145 cm 140 - 152 cm 141 - 153 cm 154 - 166 cm POIDS 375 Kg 386 Kg 434 Kg 409 Kg ROUES 7.00 - 12 7.00 - 12 10/80 - 12 (opt.) 10/80 - 12 10/80 - 12 BLITZ 45 TRACTEUR Puissance demandée kw 33 - CV 45 PULVÉRISATEUR Puissance absorbée kw 17 - CV 23 TURBINE Radiale en acier fermée diamètre 450mm 4500t/mn - débit d’air: 5400m³/h vitesse d’air: 188 m/s POMPE Centrifuge CIMA CD 32 4250 t/mn - débit 140 lt/min pression max. 4,5 kg/cm² CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES dimensions et poids Les valeurs peuvent varièr en fonction de l’èquipement de distribution utilisé. Le poids indiqué est calculé à vide SANS le dispositif de distribution et SANS les accessories installés. Les valeurs sont à titre indicatif et peuvent varier suivant la configuration de la machine.
PULVÉRISATEURS TRAINÉS FRAMBOISES vignoble FIGUIER DE BARBARIE COFFEA
19 PULVÉRISATEURS TRAINÉS BLITZ 50 Le pulvérisateur trainé série BLITZ 50 à pulvérisation pneumatique basé sur le principe du “tube Venturi”, permet d’effectuer des traitements phytosanitaires avec un bas volume d’eau. Bien qu’il ne nécessite pas de tracteurs de forte puissance, ce pulvérisateur est le choix optimal pour le traitement de grandes extensions viticoles. Très peu d’entretien, frais de travail minimisés. CARACTÉRISTIQUES > Réservoir principal en polyéthylène rotomoulé de capacité 800-1000 et 1500 lt. avec jauge graduée. > Réservoir lave-mains de capacité 30 lt. en polyéthylène > Tamis mélangeur intégré > Double agitation, hydro-pneumatique (mélange homogène) > Pompe centrifuge d’agitation supplémentaire, de fabrication CIMA (sans membranes et clapets) produite en matériel anti-corrosion, de série sur le modèle de capacité 1500 lt > Régulateur de pression manuel et manomètre (Ø 100) échelle 0÷6 atm. > Contrôl du débit à télécommande électrique depuis le poste de conduite > Régulateurs à disque tournant avec 15 trous calibrés (remplacent le système à pastilles). Débit de 70 à 3400 lt/h > Turbine centrifuge fermée haute pression, en acier, débrayable dans volute en polyhéthylène rotomoulée > Transmission à courroie poly-V avec tendeur automatique > Roue libre de sécurité sur la PdF > Châssis en acier peinture polyester électrostatique: attelage avec anneau ou à chape, timon réglable en longueur et en hauteur > Moyeux des roues réglables en largeur et en hauteur, peinture polyester électrostatique BLITZ 50 TRACTEUR Puissance demandée kw 48 - CV 65 PULVÉRISATEUR Puissance absorbée kw 24 - CV 33 TURBINE Radiale en acier fermée diamètre 500mm 4000t/mn - débit d’air: 7550m³/h vitesse d’air: 175 m/s POMPE Centrifuge CIMA CD 32 4250 t/mn - débit 140 lt/min pression max. 4,5 kg/cm² L.800 L.1000 L.1000 étroit L.1500 LONGUER 337 - 381 cm 332 - 382 cm 337 - 381 cm 396 - 446 cm LARGEUR 109 - 135 cm 139 - 181 cm 113 - 139 cm 167 - 209 cm HAUTEUR 140 - 152 cm 141 - 153 cm 154 - 166 cm 150 - 162 cm POIDS 456 Kg 502 Kg 481 Kg 612 Kg ROUES 7.00 - 12 10/80 - 12 (opt.) 10/80 - 12 10.0/75 - 15 (opt.) 10/80 - 12 10.0/75 - 15 (opt.) 10.0/75 - 15 PULVÉRISATEUR TRAINÉ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES dimensions et poids Les valeurs peuvent varièr en fonction de l’èquipement de distribution utilisé. Le poids indiqué est calculé à vide SANS le dispositif de distribution et SANS les accessories installés. Les valeurs sont à titre indicatif et peuvent varier suivant la configuration de la machine.
PULVÉRISATEURS TRAINÉS agrumes pommes pêches OLIVIER
21 PULVÉRISATEURS TRAINÉS BLITZ 55 Le pulvérisateur trainé série BLITZ 55 à pulvérisation pneumatique basé sur le principe du “tube Venturi”, permet d’effectuer des traitements phytosanitaires avec un bas volume d’eau. Le plus performante de la série, ce modèle combine sa structure solide avec des hautes performances, assurant un traitement optimal sur de grandes extensions viticoles et frutières. Très peu d’entretien, frais de travail minimisés. CARACTÉRISTIQUES > Réservoir principal en polyéthylène rotomoulé de capacité 1000 - 1500 et 2000 lt. avec jauge graduée > Réservoir lave-mains de capacité 30 lt. en polyéthylène > Tamis mélangeur intégré > Double agitation, hydro-pneumatique (mélange homogène) > Pompe centrifuge de fabrication CIMA (sans membranes et clapets) produite en matériel anti-corrosion est fiable et sans entretien > Pompe centrifuge d’agitation supplémentaire, de fabrication CIMA (sans membranes et clapets) produite en matériel anti-corrosion, de série sur les modèles de capacité 1500 – 2000 lt. > Régulateur de pression manuel et manomètre (Ø 100) échelle 0÷6 atm. > Contrôl du débit à télécommande électrique depuis le poste de conduite > Régulateurs à disque tournant avec 15 trous calibrés (remplacent le système à pastilles). Débit de 100 à 5000 lt/h > Turbine centrifuge fermée haute pression, en acier, débrayable dans volute en polyhéthylène rotomoulée > Transmission à courroie poly-V avec tendeur automatique > Roue libre de sécurité sur la PdF > Châssis en acier peinture polyester électrostatique: attelage avec anneau ou à chape, timon réglable en longueur et en hauteur > Moyeux des roues réglables en largeur et en hauteur, peinture polyester électrostatique BLITZ 55 BLITZ 55 SUPER BLITZ 55 EXTRA TRACTEUR Puissance demandée kw 52 - CV 70 Puissance demandée kw 58 - CV 80 Puissance demandée kw 66 - CV 90 PULVÉRISATEUR Puissance absorbée kw 26 - CV 36 Puissance absorbée kw 34 - CV 47 Puissance absorbée kw 41- CV 55 TURBINE Radiale en acier fermée diamètre 550 mm 3500t/mn débit d’air: 12500m³/h vitesse d’air: 150 m/s Radiale en acier fermée diamètre 550 mm 3700t/mn débit d’air: 14000m³/h vitesse d’air: 170 m/s Radiale en acier fermée diamètre 550 mm 3900t/mn débit d’air: 15500m³/h vitesse d’air: 180 m/s POMPE Centrifuge CIMA CD 32 4250 t/mn débit 140 lt/min pression max. 4,5 kg/cm² Centrifuge CIMA CD 32 4250 t/mn débit 140 lt/min pression max. 4,5 kg/cm² Centrifuge CIMA CD 32 4250 t/mn débit 140 lt/min pression max. 4,5 kg/cm² L.1000 L.1500 L.2000 LONGUER 337 - 387 cm 412 - 462 cm 412 - 462 cm LARGEUR 140 - 185 cm 167 - 212 cm 170 - 215 cm HAUTEUR 144 - 156 cm 146 - 158 cm 173 - 185 cm POIDS 545 Kg 676 Kg 705 Kg ROUES 10.0/75.15,3 10.0/75.15,3 11.5/80.15,3 PULVÉRISATEUR TRAINÉ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES dimensions et poids Les valeurs peuvent varièr en fonction de l’èquipement de distribution utilisé. Le poids indiqué est calculé à vide SANS le dispositif de distribution et SANS les accessories installés. Les valeurs sont à titre indicatif et peuvent varier suivant la configuration de la machine.
PULVÉRISATEURS TRAINÉS BLITZ AVANT 50 Le pulvérisateur trainé série BLITZ Avant 50 à pulvérisation pneumatique basé sur le principe du “tube Venturi”, permet d’effectuer des traitements phytosanitaires avec un bas volume d’eau. Sa particularité est le dispositif de distribution appliqué entre la cellule mécanique et le réservoir: cela rend le modèle très compact. Ce pulvérisateur trainé Blitz Avant est le meilleur choix pour les traitements sur grandes extensions viticoles; sa grande maniabilité ne demande pas des tracteurs de forte puissance. Très peu d’entretien, frais de travail minimisés. CARACTÉRISTIQUES > Réservoir principal en polyéthylène rotomoulé de capacité 800 et 1000 lt. avec jauge graduée > Cuve de rinçage en polyéthylène placée au-dessous du réservoir principal pour optimiser la stabilité du pulvérisateur > Réservoir lave-mains de capacité 30 lt. en polyéthylène > Tamis mélangeur intégré > Double agitation, hydro-pneumatique (mélange homogène) > Pompe centrifuge de fabrication CIMA (sans membranes et clapets) produite en matériel anti-corrosion est fiable et sans entretien > Régulateur de pression manuel et manomètre (Ø 100) échelle 0÷6 atm. > Contrôl du débit à télécommande électrique depuis le poste de conduite > Régulateurs à disque tournant avec 15 trous calibrés (remplacent le système à pastilles). Débit de 70 à 3400 lt/h > Turbine centrifuge fermée haute pression, en acier, débrayable dans volute en polyhéthylène rotomoulée > Transmission à courroie poly-V avec tendeur automatique > Châssis en acier peinture polyester électrostatique: attelage avec anneau ou à chape, timon réglable en longueur et en hauteur > Moyeux des roues réglables en largeur et en hauteur, peinture polyester électrostatique BLITZ AVANT 50 TRACTEUR Puissance demandée kw 48 - CV 65 PULVÉRISATEUR Puissance absorbée kw 24 - CV 33 TURBINE Radiale en acier fermée diamètre 500mm 4000t/mn - débit d’air 7550m³/h vitesse d’air: 175 m/s POMPE Centrifuge CIMA CD 32 4250 t/mn - débit 140 lt/min pression max. 4,5 kg/cm² L.800 L.1000 LONGUER 290 cm 290 cm LARGEUR 112 - 138 cm 112 - 138 cm HAUTEUR 168 - 253 cm 170 - 255 cm POIDS 428 Kg 453 Kg ROUES 7.00 - 12 10/80-12 (opt.) 10/80 - 12 22 PULVÉRISATEUR TRAINÉ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES dimensions et poids Les valeurs peuvent varièr en fonction de l’èquipement de distribution utilisé. Le poids indiqué est calculé à vide SANS le dispositif de distribution et SANS les accessories installés. Les valeurs sont à titre indicatif et peuvent varier suivant la configuration de la machine.
23 PULVÉRISATEURS TRAINÉS BLITZ AVANT 55 Le pulvérisateur trainé série BLITZ Avant 55 à pulvérisation pneumatique basé sur le principe du “tube Venturi”, permet d’effectuer des traitements phytosanitaires avec un bas volume d’eau. Il offre d’excellentes performances aussi dans les systèmes de haute densité, et grâçe à sa structure compacte ce pulvérisateur est de grande maniabilité avec le dispositif de distribution appliqué entre la cellule mécanique et le réservoir. Pratique à utiliser, assure le maximum niveau de fiabilité pour un traitement de qualité même dans des conditions les plus difficiles de charges de travail. Très peu d’entretien, frais de travail minimisés. CARACTÉRISTIQUES > Réservoir principal en polyéthylène rotomoulé de capacité 800 et 1000 lt. avec jauge graduée > Cuve de rinçage en polyéthylène placée au-dessous du réservoir principal pour optimiser la stabilité du pulvérisateur > Réservoir lave-mains de capacité 30 lt. en polyéthylène > Tamis mélangeur intégré > Double agitation, hydro-pneumatique (mélange homogène) > Pompe centrifuge de fabrication CIMA (sans membranes et clapets) produite en matériel anti-corrosion est fiable et sans entretien > Régulateur de pression manuel et manomètre (Ø 100) échelle 0÷6 atm. > Contrôl du débit à télécommande électrique depuis le poste de conduite > Régulateurs à disque tournant avec 15 trous calibrés (remplacent le système à pastilles). Débit de 70 à 3400 lt/h > Turbine centrifuge fermée haute pression, en acier, débrayable dans volute en polyhéthylène rotomoulée > Transmission à courroie poly-V avec tendeur automatique > Châssis en acier peinture polyester électrostatique: attelage avec anneau ou à chape, timon réglable en longueur et en hauteur > Moyeux des roues réglables en largeur et en hauteur, peinture polyester électrostatique BLITZ AVANT 55 BLITZ AVANT 55 SUPER TRACTEUR Puissance demandée kw 52 - CV 70 Puissance demandée kw 58 - CV 80 PULVÉRISATEUR Puissance absorbée kw 26 - CV 36 Puissance absorbée kw 34 - CV 47 TURBINE Radiale en acier fermée diamètre 550mm 3500t/mn - débit d’air 12500m³/h - vitesse d’air: 150 m/s Radiale en acier fermée diamètre 550mm 3700t/mn - débit d’air 14000m³/h - vitesse d’air: 170 m/s POMPE Centrifuge CIMA CD 32 4250 t/mn - débit 140 lt/min pression max. 4,5 kg/cm² Centrifuge CIMA CD 32 4250 t/mn - débit 140 lt/min pression max. 4,5 kg/cm² L.800 L.1000 LONGUER 290 cm 290 cm LARGEUR 112 - 138 cm 112 - 138 cm HAUTEUR 168 - 253 cm 170 - 255 cm POIDS 439 Kg 464 Kg ROUES 7.00 - 12 10/80 - 12 (opt.) 10/80 - 12 PULVÉRISATEUR TRAINÉ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES dimensions et poids Les valeurs peuvent varièr en fonction de l’èquipement de distribution utilisé. Le poids indiqué est calculé à vide SANS le dispositif de distribution et SANS les accessories installés. Les valeurs sont à titre indicatif et peuvent varier suivant la configuration de la machine.
LINK 50 LINK 55 > Réservoir en polyéthylène rotomoulé > Tamis mélangeur intégré. > Double agitation, hydro-pnéumatique. > La cuve de rinçage, placée au-dessous du réservoir principal, si maintenue pleine donne une très bonne stabilité même si le réservoir principal est vide. > La pompe centrifuge de fabrication CIMA (sans membranes et clapets) produite en matériel anticorrosion est fiable et sans entretien. Sa courroie de transmission 3V est equippé d’un tendeur automatique. > Transmission à courroie poly-V qui absorbe toutes tensions. Plus de 5000 heures de fonctionnement. Le tendeur automatique évite le glissement et l’usure. La qualitè de la pulvérisation reste inalterée longtemps. > Roue libre de sécurité en cas d’arrêt soudain de la PdF. > Régulateurs à disque tournant avec 15 trous calibrés (brevet N.23238) remplacent le système à pastilles. Débit: de 70 à 5000 l/h. > Le joint articulé permet d’avoir un rayon de braquage très court sans le cardan homocinétique et grâce aux différentes régulations, les roues du chariot font le même tracé des roues du tracteur (brevet N.1312881). > Contrôle du débit à 2 electrovannes depuis le poste de conduite > Large choix d’équipements de pulvérisation, tous equippés du nouveau système antigoutte (brevet N. 1745689) et des dispositifs de diffusion (mains et/ ou canons) de dimensions différentes, adaptables aux hauteurs, orientables et interchangeables, pour garantir, à chaque type de culture, une meilleure pénétration et une coverture d’excellente qualité de la végétation. 24 > Turbine centrifuge fermée haute pression en acier et volute en polyéthylène rotomoulée. > Peinture polyester électrostatique des composants. > Moyeux des roues: réglables en largeur et en hauteur. > Essieu: réglage sur 3 positions. POINTS FORTS PULVÉRISATEURS ARTICULÉS
25 PULVÉRISATEURS ARTICULÉS BAS VOLUME LINK 50 - p. 27 LINK 55 - p. 29 PULVÉRISATEURS ARTICULÉS Le Bas Volume Pneumatique avec Venturi Depuis 1974 simple, efficace et inégalable! Le BasVolume Pneumatique avecVenturi byCIMAvous permet d’économiser beaucoup d’eau pendant les traitements avec nos pulvérisateurs. Le refoulement crée un nuage dont 90% des gouttes a un diamètre très petit (100/150 microns). La distribution est précise et uniforme, donc d’EFFICACITÉ TRÈS BONNE. En résumé, les pulvérisateurs pneumatiques CIMA font une couverture de la même surface végétative traitée par les machines à volume normale mais avec une quantité d’eau beaucoup plus réduite, c’est-à-dire avec un “BAS VOLUME” d’eau.
PULVÉRISATEURS ARTICULÉS vignoble vignoble vignoble vignoble
27 PULVÉRISATEURS ARTICULÉS LINK 50 PULVÉRISATEUR ARTICULÉ Le pulvérisateur articulé série LINK 50 à pulvérisation pneumatique basé sur le principe du “tube Venturi”, permet d’effectuer des traitements phytosanitaires avec un bas volume d’eau. La cellule est attelée sur le 3ème point du tracteur et la voûte de distribution est appliquée directement sur la turbine. Le joint articulé, sur lequel le chariot avec le réservoir est attelé, permet d’avoir un rayon de braquage très court. Grâçe aux différentes régulations, les roues du chariot font le même tracé des roues du tracteur. Très peu d’entretien, frais de travail minimisés. CARACTÉRISTIQUES > Réservoir principal en polyéthylène rotomoulé de capacité 600-800 et 1000 lt. avec jauge graduée > Réservoir lave-mains de capacité 30 lt. en polyéthylène > Tamis mélangeur intégré > Double agitation, hydro-pneumatique (mélange homogène) > Pompe centrifuge de fabrication CIMA (sans membranes et clapets) produite en matériel anti-corrosion est fiable et sans entretien > Régulateur de pression manuel et manomètre (Ø 100) échelle 0÷6 atm. > Contrôl du débit à télécommande électrique depuis le poste de conduite > Régulateurs à disque tournant avec 15 trous calibrés (remplacent le système à pastilles). Débit de 70 à 3400 lt/h > Turbine centrifuge fermée haute pression, en acier, débrayable dans volute en polyhéthylène rotomoulée > Transmission à courroie poly-V avec tendeur automatique > Roue libre de sécurité sur la PdF > Châssis articulé en acier avec peinture polyester électrostatique > Moyeux des roues réglables en largeur et en hauteur, peinture polyester électrostatique > Chapes d’attelage inférieures cat.1-2: réglage sur 4 positions L.800 L.1000 L.1000 étroit L.1500 LONGUER 306 cm 314 cm 306 cm 365 cm LARGEUR 109 - 135 cm 140 - 165 cm 113 - 139 cm 163 - 210 cm HAUTEUR 169 cm 172 cm 169 cm 170 cm POIDS 510 Kg 540 Kg 535 Kg 668 Kg ROUES 7.00 - 12 10/80 - 12 (opt.) 10/80 - 12 10/75 - 15,3 (opt.) 10/80 - 12 10/75-15,3 (opt.) 10/75-15,3 LINK 50 TRACTEUR Puissance demandée kw 48 - CV 65 PULVÉRISATEUR Puissance absorbée kw 24 - CV 33 TURBINE Radiale en acier fermée diamètre 500mm 4000t/mn - débit d’air 7550m³/h vitesse d’air: 175 m/s POMPE Centrifuge CIMA CD 32 4250 t/mn - débit 140 lt/min pression max. 4,5 kg/cm² CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES dimensions et poids Les valeurs peuvent varièr en fonction de l’èquipement de distribution utilisé. Le poids indiqué est calculé à vide SANS le dispositif de distribution et SANS les accessories installés. Les valeurs sont à titre indicatif et peuvent varier suivant la configuration de la machine.
PULVÉRISATEURS ARTICULÉS pommes myrtilles vignoble vignoble
29 PULVÉRISATEURS ARTICULÉS LINK 55 Le pulvérisateur articulé série LINK 55 à pulvérisation pneumatique basé sur le principe du “tube Venturi”, permet d’effectuer des traitements phytosanitaires avec un bas volume d’eau. La cellule est attelée sur le 3ème point du tracteur et la voûte de distribution est appliquée directement sur la turbine. Le joint articulé, sur lequel le chariot avec le réservoir est attelé, permet d’avoir un rayon de braquage très court. Grâçe aux différentes régulations, les roues du chariot font le même tracé des roues du tracteur. Très peu d’entretien, frais de travail minimisés. CARACTÉRISTIQUES > Réservoir principal en polyéthylène rotomoulé de capacité 800-1000 et 1500 lt. avec jauge graduée > Réservoir lave-mains de capacité 30 lt. en polyéthylène > Tamis mélangeur intégré > Double agitation, hydro-pneumatique (mélange homogène) > Pompe centrifuge de fabrication CIMA (sans membranes et clapets) produite en matériel anti-corrosion est fiable et sans entretien > Pompe centrifuge d’agitation supplémentaire, de fabrication CIMA (sans membranes et clapets) produite en matériel anti-corrosion, de série sur le modèle de capacité 1500 lt > Régulateur de pression manuel et manomètre (Ø 100) échelle 0÷6 atm. > Contrôl du débit à télécommande électrique depuis le poste de conduite > Régulateurs à disque tournant avec 15 trous calibrés (remplacent le système à pastilles). Débit de 100 à 5000 lt/h > Turbine centrifuge fermée haute pression, en acier, débrayable dans volute en polyhéthylène rotomoulée > Transmission à courroie poly-V avec tendeur automatique > Roue libre de sécurité sur la PdF > Châssis articulé en acier avec peinture polyester électrostatique > Moyeux des roues réglables en largeur et en hauteur, peinture polyester électrostatique > Chapes d’attelage inférieures cat.1-2: réglage sur 4 positions LINK 55 LINK 55 SUPER LINK 55 EXTRA TRACTEUR Puissance demandée kw 52 - CV 70 Puissance demandée kw 58 - CV 80 Puissance demandée kw 66 - CV 90 PULVÉRISATEUR Puissance absorbée kw 26 - CV 36 Puissance absorbée kw 34 - CV 47 Puissance absorbée kw 41- CV 55 TURBINE Radiale en acier fermée diamètre 550mm 3500t/mn débit d’air: 12500m³/h vitesse d’air: 150 m/s Radiale en acier fermée diamètre 550mm 3700t/mn débit d’air: 14000m³/h vitesse d’air: 170 m/s Radiale en acier fermée diamètre 550mm 3900t/mn débit d’air: 15500m³/h vitesse d’air: 180 m/s POMPE Centrifuge CIMA CD 32 4250 t/mn débit 140 lt/min pression max. 4,5 kg/cm² Centrifuge CIMA CD 32 4250 t/mn débit 140 lt/min pression max. 4,5 kg/cm² Centrifuge CIMA CD 32 4250 t/mn débit 140 lt/min pression max. 4,5 kg/cm² L.800 L.1000 L.1000 étroit L.1500 LONGUER 312 cm 320 cm 312 cm 370 cm LARGEUR 109 - 135 cm 140 - 165 cm 113 - 139 cm 163 - 210 cm HAUTEUR 169 cm 172 cm 169 cm 170 cm POIDS 523 Kg 553 Kg 550 Kg 683 Kg ROUES 7.00 - 12 10/80 - 12 (opt.) 10/80 - 12 10/75 - 15,3 (opt.) 10/80 - 12 10/75 - 15,3 (opt.) 10.0/75 - 15,3 PULVÉRISATEUR ARTICULÉ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES dimensions et poids Les valeurs peuvent varièr en fonction de l’èquipement de distribution utilisé. Le poids indiqué est calculé à vide SANS le dispositif de distribution et SANS les accessories installés. Les valeurs sont à titre indicatif et peuvent varier suivant la configuration de la machine.
VOÛTE OLIVIER New Plus 42,45,50,55 Blitz 45,50,55 Link 50,55 ÉQUIPEMENT FIXE 4 SORTIES 2M4D ET 2 CANONS New Plus 45,50,55 Blitz 45,50,55 Blitz Avant 50,55 Link 50,55 ÉQUIPEMENT “TENDONE” New Plus 42,45,50,55 Blitz 45,50,55 ÉQUIPEMENT FIXE 4 SORTIES 2M4D+2M4D New Plus 45,50,55 Blitz 45,50,55 Link 50,55 ÉQUIPEMENT À 10 DOIGTS New Plus 42,45,50 Blitz 45,50 Link 50 ÉQUIPEMENT 6 MAINS À 2 DOIGTS New Plus 42,45,50 Blitz 45,50 VOÛTE 2 MAINS À 5 DOIGTS New Plus 42,45,50,55 Blitz 45,50,55 Link 50,55 ÉQUIPEMENT 2 MAINS À 3 DOIGTS +2 MAINS À 2 DOIGTS New Plus 42,45,50 Blitz 45,50 VOÛTE 2 MAINS À 4 DOIGTS New Plus 42,45,50 Blitz 45,50 Link 50 ÉQUIPEMENT 4 OLIVIERS Blitz 55 ÉQUIPEMENT 6 SORTIES AVEC 4 CANONS EN BAS ET DOUBLE OLIVIERS EN HAUT New Plus 55 Blitz 55 Link 55 ÉQUIPEMENT 4 SORTIES AVEC 2 CANONS EN BAS ET DOUBLE OLIVIERS EN HAUT New Plus 55 Blitz 55 Link 55 ÉQUIPEMENT SAVOIE 2 CANONS New Plus 45,50 ÉQUIPEMENT DOUBLE OLIVIER New Plus 50,55 Blitz 50,55 Link 50,55 ÉQUIPEMENT FIXE 4 SORTIES 2M4D ET 2 CANONS New Plus 55 Link 55 ÉQUIPEMENT HYDRAULIQUE 8 SORTIES 2M4D+2M2D ET 4 CANONS New Plus 50,55 Link 50,55 ÉQUIPEMENT HYDRAULIQUE 8 SORTIES 2M4D+2M2D ET 4 CANONS New Plus 50,55 Blitz 45,50,55 Blitz Avant 50,55 Link 50,55 ÉQUIPEMENT ÉTROITE REPLIABLE MANUEL 8 SORTIES 2M4D+2M2D ET 4 CANONS New Plus 50,55 Blitz Avant 50,55 Link 50,55 ÉQUIPEMENT FIXE 8 SORTIES 2M4D+2M2D ET 4 CANONS New Plus 55 Link 55 ÉQUIPEMENT FIXE 8 SORTIES 2M4D+2M2D ET 4 CANONS New Plus 50,55 Blitz 45,50,55 Blitz Avant 50,55 Link 50,55 ÉQUIPEMENT SAVOIE 4 CANONS New Plus 55 ÉQUIPEMENT REPLIABLE HYDRAULIQUE 4 MAINS À 4 DOIGTS ET 2 MAINS À 5 DOIGTS “LYRA” Blitz 50,55 ÉQUIPEMENT DOURO REPLIABLE HYDRAULIQUE 4 MAINS 4 À DOIGTS New Plus 45,50 Blitz 45,50 Link 50 ÉQUIPEMENTS DE DISTRIBUTION PULVÉRISATEURS ÉQUIPEMENT FIXE 4 MAINS ET 2 CANONS New Plus 45,50,55 Link 50,55
VOÛTE 2 ÉVENTAILS -8 SECTEURS Blitz 55 VOÛTE 2 ÉVENTAILS -4 SECTEURS Blitz 45,50,55 VOÛTE 2 ÉVENTAILS -3 SECTEURS Blitz 45,50,55 CANON New Plus 50,55 Blitz 50,55 Blitz avant 50,55 Link 50,55 CANON New Plus 42,45 Blitz 45 ÉQUIPEMENT TOMATE New Plus 55 Blitz 55 link 55 ÉQUIPEMENT POMME DE TERRE New Plus 55 RAMPE PNEUMATIQUE MANUELLE New Plus 42,45,50 RAMPE PNEUMATIQUE HYDRAULIQUE POUR SERRE BH18 Blitz 50 RAMPE PNEUMATIQUE HYDRAULIQUE New Plus 50,55 ÉQUIPEMENT 6 ÉVENTAILS New Plus 55 Blitz 55 Link 55 ÉQUIPEMENT 4 ÉVENTAILS New Plus 55 Blitz 50,55 Link 55 CANON VERTICAL PALMIER New Plus 55 Blitz 55 Link 55 CANON VERTICALE New Plus 55 Blitz 55 Link 55 ÉQUIPEMENT ENJAMBEUR (FACE PAR FACE) 6 MAINS À 4 DOIGTS ET 6 CANONS Blitz 50,55 ÉQUIPEMENT ENJAMBEUR (FACE PAR FACE) 4 MAINS À 4 DOIGTS ET 4 CANONS Blitz 50,55 ROUES “BOOGIES” CARDAN COLLIERS PAIRE DE ROUES KIT 4 ÉLECTRO-VANNES PIVOTANT HYDRAULIQUE HYDRO-MELANGEUR À PALES EN ROTATION KIT EPA KIT FEUX ARRIÈRES KIT VÉRINS ÉLECTRIQUES KIT VÉRINS HYDRAULIQUES KIT LAV.BOX VANNE RÉGLAGE ÉLECTRIQUE DE LA PRESSION RALLONGES ATTELAGES PIVOTANTS TUBULURE DE REMPLISSAGE ACCESSOIRES disponibles cultures VOÛTE 2 ÉVENTAILS -8 SECTEURS New Plus 55 VOÛTE 2 ÉVENTAILS -4 SECTEURS New Plus 50,55 VOÛTE 2 ÉVENTAILS -3 SECTEURS New Plus 42,45,50,55 Link 50,55
> Commande à distance pour le réglage du débit. > Cuve: Large ouverture avec couvercle à charnière. > Peinture polyester électrostatique des composants. > Multiplicateur à couple conique à dents hélicoïdales. POINTS FORTS MINISOLF S 420 - S 430 S 520 - S 530 32 NEW MAXI 600 POINTS FORTS > Turbine centrifuge fermée haute pression en acier et volute en aluminium. > Déb i t : dosage mécanique, aspiration par “Venturi”, distribution pneumatique. > Réservoir 600 litres (~ 420 kg) et châssis en acier. Attelage et essieu réglables. Pare-chocs à protection des voûtes. Racle-boue. > Réservoir lave-mains polyéthylène l.30. > Commande électrique à distance (On/Off) du débit depuis le poste de conduite. > Transmission à courroie poly-V qui absorbe toutes tensions. Plus de 5000 heures de fonctionnement. Le tendeur automatique évite le glissement et l’usure. La qualitè de la pulvérisation reste inalterée longtemps. > Roue libre de sécurité en cas d’arrêt soudain de la PdF. > Agitateur à palettes disposé dans le réservoir. Alimentation par vis sans fin hélicoïdale avec broyeur integré. Vis sans fin et agitateur débrayables. POUDREUSES
33 POUDREUSES S 520 - S 530 - p. 36 MINISOLF - p. 34 S 420 - S 430 - p. 35 NEW MAXI 600 - p. 37 POUDREUSES
34 MINISOLF POUDREUSE PORTÉE La poudreuse portée MINISOLF, la plus petite de la gamme, assure également le maximum niveau de fiabilité, précision et invariabilité du débit. Deux differents modèles d’équipements de distribution sont disponibles pour traiter les vignobles à espalier ou à “tendone”. Très compacte, simple et pratique à utiliser: très peu d’entretien. CARACTÉRISTIQUES > Equipement de distribution à 2 éventails orientables > Cuve en tôle, capacité 80 lt. - 50 kg., peinture polyester électrostatique > Couvercle en tôle avec fermeture à crochet en caoutchouc, peinture polyester électrostatique > Débit mécanique-pneumatique, réglage du débit à échelle graduée > Agitateur -broyeur mécanique en bronze > Châssis en acier, peinture polyester électrostatique > Levier de commande pour l’ouverture, la fermeture et le réglage du débit > Guarde de la PdF MINISOLF CAPACITÉ DU RESERVOIR Lt. 80 - kg 50 TRACTEUR Puissance demandée kw 5,9 - CV 8 POUDREUSE Puissance absorbée kw 3 - CV4 CARTER En aluminium avec deux sorties TURBINE Radiale en acier fermée diamètre 280mm 3000t/mn – débit d’air: 800m³/h vitesse d’air: 67 m/s PdF de 1”3/8 SAE (DIN 97 11/A): 540 t/mn MINISOLF LONGUER 60 cm LARGEUR 100 cm HAUTEUR 107 cm POIDS 45 Kg 34 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES dimensions et poids Les valeurs peuvent varièr en fonction de l’èquipement de distribution utilisé. Le poids indiqué est calculé à vide SANS le dispositif de distribution et SANS les accessories installés. Les valeurs sont à titre indicatif et peuvent varier suivant la configuration de la machine. POUDREUSES
35 POUDREUSES S 420 - S 430 La poudreuse portée série S420-S430 très compacte, simple et pratique à utiliser assure le maximum niveau de fiabilité, précision et invariabilité du débit. La gamme complète de dispositifs de distribution permet des interventions sur différents types de cultures avec la garantie d’effectuer toujours des traitements avec une couverture excellente de la végétation. Très compacte, simple et pratique à utiliser: très peu d’entretien. CARACTÉRISTIQUES > Cuve en polyéthylène, capacité 200 lt.- 150 kg.pour le modèle S420 et 300 lt.- 200 kg.pour le modèle S430 > Couvercle en plastique > Débit mécanique-pneumatique, réglage du débit à échelle graduée > Agitateur -broyeur mécanique en bronze > Châssis en acier avec peinture polyester électrostatique est adapté pour l’installation d’une paire de roues > Commande à distance pour l’ouverture, la fermeture et le réglage du débit depuis le poste de conduite > Protection des vôutes > Guarde de la PdF S 420 S 430 CAPACITÉ DU RESERVOIR Lt. 200 - kg 150 Lt. 300 - kg 200 TRACTEUR Puissance demandée kw 11 - CV 15 Puissance demandée kw 11 - CV 15 POUDREUSE Puissance absorbée kw 6 - CV 8 Puissance absorbée kw 6 - CV 8 CARTER En aluminium avec sortie arrière D.175mm En aluminium avec sortie arrière D.175mm TURBINE Radiale en acier fermée diamètre 400mm 3130t/mn – débit d’air: 2100m³/h vitesse d’air: 90 m/s Radiale en acier fermée diamètre 400mm 3130t/mn – débit d’air: 2100m³/h vitesse d’air: 90 m/s PdF 1”3/8 SAE (DIN 97 11/A): 540 rpm 1”3/8 SAE (DIN 97 11/A): 540 rpm S 420 S 430 LONGUER 123 cm 123 cm LARGEUR 94 cm 94 cm HAUTEUR 118 cm 133 cm POIDS 109 Kg 111 Kg POUDREUSE PORTÉE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES dimensions et poids Les valeurs peuvent varièr en fonction de l’èquipement de distribution utilisé. Le poids indiqué est calculé à vide SANS le dispositif de distribution et SANS les accessories installés. Les valeurs sont à titre indicatif et peuvent varier suivant la configuration de la machine.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=