technology for nature
Since 1974 CIMA S.P.A. has been a leader in the production of equipment for crop protection: > LOW VOLUME PNEUMATIC SPRAYERS > DUSTERS The company has always believed in the concept of sustainability, committing itself to the development and innovation of products that ensure the highest level of respect for the environment and for people. The goal is to supply high quality equipment that allows the carrying out of plant protection treatments aimed at the conformation of vegetation thanks to the adaptation of distribution heads. company WHO WE ARE Our mission is full customer satisfaction: considerable saving of water, time reduction and more timely intervention are the advantages of CIMA’s low volume pneumatic. WE ARE: Experience, Excellence, Passion, Made in Italy, Sustainability, Enthusiasm, Determination, Quality, Customer service. These are the values that have distinguished us for over 40 years. MADE IN ITALY A production chain entirely Made in Italy Every mechanical part of our sprayers, dusters and sprayheads is conceived, designed and built inside the CIMA factory. The total control of the production chain and the high specialization ensure the quality of Made in Italy.
CIMA S.P.A. was founded in 1974 by the willingness to develop an innovative technique for crop protection. The Valle Versa, in the heart of the Oltrepo’ Pavese noted for the quality of its vineyards and wines, is an adequate terrain to welcome the new operative principle (defined as Low Volume) which the production of pneumatic sprayers and dusters is based on. The special needs of various Italian situations and the possibility to provide quality interventions that are more efficient and economically more advantageous, while respecting the ecological balance of the environment, have initiated the industrial progress of the company. The positive response from the European viticulture market was immediate, the French one in particular: this has given us the opportunity to come into contact with situations and growing techniques different from the domestic ones, giving us the push for the design and development of personalised solutions. The flexibility to design quality products tailored to the needs of the end user, has enabled the company to create successful solutions even for the treatment of crops that are different to vines. The strength from matured experience and thanks to the initiatives of its leadership, at the beginning of the 1980s CIMA took its first steps outside of the European market, initially exporting to South Africa, which has warmly welcomed the innovative equipment: then requests from the United States of America, Australia and New Zealand followed. The foreign market has allowed us to broaden our knowledge on diverse conditions and crops; thanks to the specialisation and the exchange of information with clients in the area, as well as the information and experience acquired during the experimentation and field trials, the R&D staff is always able to develop and offer the right product according to every client’s needs. In 2000 the company made significant investments in the construction of the new headquarters, introducing ultra-modern machinery: every mechanical part is manufactured inside the factory to ensure the total Made in Italy supply chain. In the last decade, thanks to the conclusion of important trade agreements with countries such as India, Kenya and Egypt, export represents 85% of sales. CIMA S.P.A. is already working for the future: as always, commitment and energy are dedicated to the carrying out of products that are constantly at the forefront of respecting the environment. HISTORY
NEW PLUS 42 NEW PLUS 50 NEW PLUS 55 NEW PLUS 45 STRONG POINTS > The components are electrostatic painted with polyester powder. > Steel high pressure radial fan, polyethylene fan housing. > Spraying ON/OFF control by remote control electro-valves from tractor seat. > C.I.M.A.’S centrifugal pump (no diaphrams or valves) made of anticorrosive material and requiring no maintenance. Poly-V belt drive with automatic tensioner. > Rotating calibration discs, 15 positions (patent Nr. 23238), very easy to adjust: delivery from 70 to 5000 l/h. > Poly-V belt drive to absorb any stress. Long life belt – over 5000 hours.The automatic tensioner avoids slipping and wear. High quality spray atomization after several years of use. > Overrunning clutch – safety stop device in the event the PTO is suddenly stopped. > Polyethylene tank, > 15 litres fresh water tank included. > Spray-line rinsing tank integrated into the main tank (GOLD models). > Hydraulic pre-mixer incorporated within the > Two agitation systems, liquid and air. > Broad range of sprayheads, all equipped with the new anti-drip system (patent Nr. 1745689). Sprayheads’ distribution devices (hands and/ or cannons) are available in different sizes and heights, they can be adjustable and interchangeable to guarantee a better spray penetration through the canopy and a complete coverage on any type of crop. 4
MOUNTED SPRAYERS 5 The pneumatic Low Volume Venturi Air From 1974 easy, effective, unrivalled! Using the unique Low Volume Venturi Air system by CIMA, it is possible to save a huge quantity of water when spraying with our sprayers. The distribution generates a water fog with a very small diameter for the 90% of the droplets (usually 100 / 150 microns). The distribution results precise and uniform, therefore of GREAT EFFICACY. In other words, CIMA pneumatic sprayers cover the same area of vegetation treated by the “high volume” sprayers but with much less water used, that is with a “LOW VOLUME” of water. mounted SPRAYERS LOW VOLUME NEW PLUS 42 - p. 7 NEW PLUS 45 - p. 9 NEW PLUS 50 - p. 11 NEW PLUS 55 - p. 13
MOUNTED SPRAYERS 6 pomegranate vineyard vineyard raspberries
MOUNTED SPRAYERS 7 NEW PLUS 42 3-POINT MOUNTED SPRAYER The 3-point mounted low volume sprayer model New Plus 42 , with pneumatic atomization based on the “Venturi Tube” principle, performs chemical treatments with a low volume of water. Heavy and compact, precise in the applications of the quantities of chemicals, it works easily on the uneven grounds and guarantees high operation autonomy. Maximum performance with low operating costs and low maintenance. This sprayer is very unique in the market with hand-washing and spray-line rinsing tanks included into the main tank, and with two mixing agitations systems ( hydraulic/pneumatic). SPECIFICATIONS > 300 and 400lt. main tank in polyethylene equipped with gratuated level indicator > 15lt. hand-washing tank and spray-line rinsing tank (GOLD models only) (30 or 40lt depending on the sprayer model) > Hydraulic pre-mixer incorporated within the basket filter > Two agitation systems, liquid and air > C.I.M.A.’S centrifugal pump (no diaphrams or valves) made of anticorrosive material and requiring no maintenance. > Pressure regulator with manual control and Ø 100mm pressure gauge (0÷6 atm) > Spraying ON/OFF control by remote control electro-valves from tractor seat > Rotating calibration discs, 15 positions - delivery from 70 to 3300 l/h > Poly-V belt drive with automatic tensioner. > Overrunning clutch – safety stop device in the event the PTO is suddenly stopped > Steel frame, electrostatic painted with polyester powder designed for installing optional support wheels > Steel high pressure radial fan with fan disengagement, polyethylene fan housing NEW PLUS 42 TRACTOR Minimum required power kw 18 - hp 25 SPRAYER Absorbed power kw 13 - hp 18 FAN 450 mm. dia.steel closed radial fan 4000 rpm – air delivery 4000 m3/h – air speed 228 m/sec PUMP centrifugal spray and agitation CIMA CD 32 pump 4000 rpm – 120 lt./min delivery – 4,5 kg/cm2 max pressure TECHNICAL INFORMATION Values can vary according to the used distribution sprayhead. L.300 L.400 LENGTH 144 - 162 cm 144 - 162 cm WIDTH 96 cm 112 cm HEIGHT (Standard model) 119 cm 122 cm HEIGHT (GOLD model) 127 cm 130 cm WEIGHT (Standard model) 208 Kg 211 Kg WEIGHT (GOLD model) 216 Kg 219 Kg size and weight Weight empty without distribution device and installed accessories. The value are indicative only, and may vary depending on the configuration of the machine.
MOUNTED SPRAYERS 8 peaches vineyard vineyard vineyard
MOUNTED SPRAYERS 9 NEW PLUS 45 The 3-point mounted low volume sprayer model New Plus 45, with pneumatic atomization based on the “Venturi Tube” principle, performs chemical treatments with a low volume of water. Heavy and compact, precise in the applications of the quantities of chemicals, it works easily on the uneven grounds and guarantees high operation autonomy.Maximum performance with low operating costs and low maintenance. This sprayer is very unique in the market with hand-washing and spray-line rinsing tanks included into the main tank, and with two mixing agitations systems ( hydraulic/pneumatic). SPECIFICATIONS > 300 and 400lt. main tank in polyethylene equipped with gratuated level indicator > 15lt. hand-washing tank and spray-line rinsing tank (GOLD models only) (30 or 40lt depending on the sprayer model) > Two agitation systems, liquid and air > C.I.M.A.’S centrifugal pump (no diaphrams or valves) made of anticorrosive material and requiring no maintenance. > Pressure regulator with manual control and Ø 100mm pressure gauge (0÷6 atm) > Spraying ON/OFF control by remote control electro-valves from tractor seat > Rotating calibration discs, 15 positions - delivery from 70 to 3400 l/h > Poly-V belt drive with automatic tensioner. > Overrunning clutch – safety stop device in the event the PTO is suddenly stopped > Steel frame, electrostatic painted with polyester powder designed for installing optional support wheels. > Steel high pressure radial fan with fan disengagement, polyethylene fan housing NEW PLUS 45 TRACTOR Minimum required power kw 33 - hp 45 SPRAYER Absorbed power kw 17 - hp 23 FAN 450 mm. dia.steel closed radial fan 4500 rpm – air delivery 5400 m3/h – air speed 188 m/sec PUMP centrifugal spray and agitation CIMA CD 32 pump 4250 rpm – 140 lt./min delivery – 4,5 kg/cm2 max pressure TECHNICAL INFORMATION Values can vary according to the used distribution sprayhead L.300 L.400 LENGTH 144 - 162 cm 144 - 162 cm WIDTH 96 cm 112 cm HEIGHT (Standard model) 119 cm 122 cm HEIGHT (GOLD model) 127 cm 130 cm WEIGHT (Standard model) 210 Kg 213 Kg WEIGHT (GOLD model) 218 Kg 221 Kg size and weight Weight empty without distribution device and installed accessories. The value are indicative only, and may 3-POINT MOUNTED SPRAYER
MOUNTED SPRAYERS 10 vineyard vineyard bananas KIWI
MOUNTED SPRAYERS 11 NEW PLUS 50 The 3-point mounted low volume sprayer model New Plus 50, with pneumatic atomization based on the “Venturi Tube” principle, performs chemical treatments with a low volume of water. Heavy and compact, precise in the applications of the quantities of chemicals, it works easily on the uneven grounds and guarantees high operation autonomy. Maximum performance with low operating costs and low maintenance. This sprayer is very unique in the market with hand-washing and spray-line rinsing tanks included into the main tank, and with two mixing agitations systems ( hydraulic/pneumatic). SPECIFICATIONS > 400 and 600lt. main tank in polyethylene equipped with gratuated level indicator > 15lt. hand-washing tank and spray-line rinsing tank (GOLD models only) (40 or 60lt depending on the sprayer model) > Hydraulic pre-mixer incorporated within the basket filter > Two agitation systems, liquid and air > C.I.M.A.’S centrifugal pump (no diaphrams or valves) made of anticorrosive material and requiring no maintenance. > Pressure regulator with manual control and Ø 100mm pressure gauge (0÷6 atm) > Spraying ON/OFF control by remote control electro-valves from tractor seat > Rotating calibration discs, 15 positions - delivery from 70 to 3400 l/h > Poly-V belt drive with automatic tensioner. > Overrunning clutch – safety stop device in the event the PTO is suddenly stopped > Steel frame, electrostatic painted with polyester powder designed for installing optional support wheels. > Steel high pressure radial fan with fan disengagement, polyethylene fan housing NEW PLUS 50 TRACTOR Minimum required power kw 48 - hp 65 SPRAYER Absorbed power kw 24 - hp 33 FAN 500 mm. dia.steel closed radial fan 4000 rpm – air delivery 7550 m3/h – air speed 175 m/sec PUMP centrifugal spray and agitation CIMA CD 32 pump 4250 rpm – 140 lt./min delivery – 4,5 kg/cm2 max pressure TECHNICAL INFORMATION Values can vary according to the used distribution sprayhead L.400 L.600 LENGTH 144 - 162 cm 148 - 166 cm WIDTH 112 cm 137 cm HEIGHT (Standard model) 123 cm 122 cm HEIGHT (GOLD model) 130 cm 135 cm WEIGHT (Standard model) 240 Kg 255 Kg WEIGHT (GOLD model) 248 Kg 263 Kg size and weight Weight empty without distribution device and installed accessories. The value are indicative only, and may vary depending on the configuration of the machine. 3-POINT MOUNTED SPRAYER
MOUNTED SPRAYERS OLIVE TREES palms vineyard vegetables
MOUNTED SPRAYERS 13 NEW PLUS 55 The 3-point mounted low volume sprayer model New Plus 55, with pneumatic atomization based on the “Venturi Tube” principle, performs chemical treatments with a low volume of water. Heavy and compact, precise in the applications of the quantities of chemicals, it works easily on the uneven grounds and guarantees high operation autonomy.Maximum performance with low operating costs and low maintenance. This sprayer is very unique in the market with hand-washing and spray-line rinsing tanks included into the main tank, and with two mixing agitations systems ( hydraulic/pneumatic). SPECIFICATIONS > 400 and 600lt. main tank in polyethylene equipped with gratuated level indicator > 15lt. hand-washing tank and spray-line rinsing tank (GOLD models only) (40 or 60lt depending on the sprayer model) > Hydraulic pre-mixer incorporated within the basket filter > Two agitation systems, liquid and air > C.I.M.A.’S centrifugal pump (no diaphrams or valves) made of anticorrosive material and requiring no maintenance. > Pressure regulator with manual control and Ø 100mm pressure gauge (0÷6 atm) > Spraying ON/OFF control by remote control electro-valves from tractor seat > Rotating calibration discs, 15 positions - delivery from 100 to 5000 l/h > Poly-V belt drive with automatic tensioner. > Overrunning clutch – safety stop device in the event the PTO is suddenly stopped > Steel frame, electrostatic painted with polyester powder designed for installing optional support wheels > Steel high pressure radial fan with fan disengagement, polyethylene fan housing TECHNICAL INFORMATION NEW PLUS 55 NEW PLUS 55 SUPER NEW PLUS 55 EXTRA TRACTOR Minimum required power kw 52 - hp 70 Minimum required power kw 58 - hp 80 Minimum required power kw 66 - hp 90 SPRAYER Absorbed power kw 26 - hp36 Absorbed power kw 34 - hp 47 Absorbed power kw 41- hp 55 FAN 550 mm. dia.steel closed radial fan 3500 rpm – air delivery 12500 m3/h – air speed 150 m/sec 550 mm. dia.steel closed radial fan 3700 rpm – air delivery 14000 m3/h – air speed 170 m/sec 550 mm. dia.steel closed radial fan 3900 rpm – air delivery 15500 m3/h – air speed 180 m/sec PUMP centrifugal spray and agitation CIMA CD 32 pump 4250 rpm – 140 lt./min delivery – 4,5 kg/cm2 max pressure centrifugal spray and agitation CIMA CD 32 pump 4250 rpm – 140 lt./min delivery – 4,5 kg/cm2 max pressure centrifugal spray and agitation CIMA CD 32 pump 4250 rpm – 140 lt./min delivery – 4,5 kg/cm2 max pressure Values can vary according to the used distribution sprayhead L.400 L.600 LENGTH 145 - 163 cm 149 - 167 cm WIDTH 112 cm 137 cm HEIGHT (Standard model) 122 cm 127 cm HEIGHT (GOLD model) 127 cm 135 cm WEIGHT (Standard model) 255 Kg 270 Kg WEIGHT (GOLD model) 263 Kg 278 Kg size and weight Weight empty without distribution device and installed accessories. The value are indicative only, and may vary depending on the configuration of the machine. 3-POINT MOUNTED SPRAYER
BLITZ 45 BLITZ 50 BLITZ 55 BLITZ AVANT50 BLITZ AVANT55 > Polyethylene tank. > Hydraulic pre-mixer incorporated within the basket filter. > Two agitation systems, liquid and air. > Spraying ON/OFF control by remote control electro-valves from tractor seat. > C.I.M.A.’S centrifugal pump (no diaphrams or valves) made of anticorrosive material and requiring no maintenance. Poly-V belt drive with automatic tensioner. > Poly-V belt drive to absorb any stress. Long life belt – over 5000 hours. The automatic tensioner avoids slipping and wear. High quality spray atomization after several years of use. > Overrunning clutch – safety stop device in the event the PTO is suddenly stopped > The spray-line rinsing tank, placed under the main tank, if kept full gives a great stability even when the main tank is empty. > Rotating calibration discs, 15 positions (patent Nr. 23238), very easy to adjust: delivery from 70 to 3400 l/h (Blitz 45 – 50 models) and from 100 to 5000 l/h (Blitz 55 models). > Wheel-hubs: adjustable in width and height. > Axle: adjustable in 3 different positions. > Drawbar: adjustable in lenght and height. > Parking stand. > Broad range of sprayheads, all equipped with the new anti-drip system (patent Nr. 1745689). Sprayheads’ distribution devices (hands and/ or cannons) are available in different sizes and heights, they can be adjustable and interchangeable to guarantee a better spray penetration through the canopy and a complete coverage on any type of crop. 14 > Steel high pressure radial fan, polyethylene fan housing. > The components are electrostatic painted with polyester powder. STRONG POINTS TRAILED SPRAYERS
15 TRAILED SPRAYERS TRAILED SPRAYERS LOW VOLUME BLITZ 45 - p. 17 BLITZ 50 - p. 19 BLITZ 55 - p. 21 BLITZ AVANT 50 - p. 22 BLITZ AVANT 55 - p. 23 The pneumatic Low Volume Venturi Air From 1974 easy, effective, unrivalled! Using the unique Low Volume Venturi Air system by CIMA, it is possible to save a huge quantity of water when spraying with our sprayers. The distribution generates a water fog with a very small diameter for the 90% of the droplets (usually 100 / 150 microns). The distribution results precise and uniform, therefore of GREAT EFFICACY. In other words, CIMA pneumatic sprayers cover the same area of vegetation treated by the “high volume” sprayers but with much less water used, that is with a “LOW VOLUME” of water.
TRAILED SPRAYERS 16 table grapes vineyard vineyard table grapes
17 TRAILED SPRAYERS BLITZ 45 TRAILED SPRAYER The trailed low volume sprayer model Blitz 45, with pneumatic atomization based on the “Venturi Tube” principle, performs chemical treatments with a low volume of water. Compact and of great manouvrability,is versatile and reliable as the whole range of CIMA’s sprayers. Maximum performance with low operating costs and low maintenance. SPECIFICATIONS > 600-800 and 1000lt. main tank in polyethylene equipped with gratuated level indicator > 30lt. hand-washing tank > Hydraulic pre-mixer incorporated within the basket filter > Two agitation systems, liquid and air > C.I.M.A.’S centrifugal pump (no diaphrams or valves) made of anticorrosive material and requiring no maintenance. > Pressure regulator with manual control and Ø 100mm pressure gauge (0÷6 atm) > Spraying ON/OFF control by remote control electro-valves from tractor seat > Rotating calibration discs, 15 positions. Delivery from 70 to 3400 l/h > Steel high pressure radial fan with fan disengagement, polyethylene fan housing > Poly-V belt drive with automatic tensioner. > Overrunning clutch – safety stop device in the event the PTO is suddenly stopped > Steel frame, trail- eye drawbar adjustable in lenght and height, electrostatic painted with polyester powder > Wheel-hubs adjustable in width and height, electrostatic painted with polyester powder BLITZ 45 TRACTOR Minimum required power kw 33 - hp 45 SPRAYER Absorbed power kw 17 - hp 23 FAN 450 mm. dia.steel closed radial fan 4500 rpm – air delivery 5400 m3/h – air speed 188 m/sec PUMP centrifugal spray and agitation CIMA CD 32 pump 4250 rpm – 140 lt./min delivery – 4,5 kg/cm² max pressure TECHNICAL INFORMATION Values can vary according to the used distribution sprayhead Weight empty without distribution device and installed accessories. The value are indicative only, and may vary depending on the configuration of the machine. size and weight L.600 L.800 L.1000 L.1000 narrow LENGTH 299 - 343 cm 327-371 cm 321 - 361 cm 327 - 371 cm WIDTH 109 - 135 cm 109 - 135 cm 139 - 181 cm 113 - 139 cm HEIGHT 133 - 145 cm 140 - 152 cm 141 - 153 cm 154 - 166 cm WEIGHT 375 Kg 386 Kg 434 Kg 409 Kg TYRES 7.00 - 12 7.00 - 12 10/80 - 12 (opt.) 10/80 - 12 10/80 - 12
TRAILED SPRAYERS 18 APPLES vineyard CACTUS COFFEA
19 TRAILED SPRAYERS BLITZ 50 The trailed low volume sprayer model Blitz 50, with pneumatic atomization based on the “Venturi Tube” principle, performs chemical treatments with a low volume of water. Notwithstanding it does not require high power tractors, this sprayer is the best choice for spraying large vineyard extensions.Maximum performance with low operating costs and low maintenance. SPECIFICATIONS > 800-1000 and 1500lt. main tank in polyethylene equipped with gratuated level indicator > 30lt. hand-washing tank > Hydraulic pre-mixer incorporated within the basket filter > Two agitation systems, liquid and air > C.I.M.A.’S centrifugal pump (no diaphrams or valves) made of anticorrosive material and requiring no maintenance. > CIMA additional agitation pump (no diaphrams or valves) made of anticorrosive material, standard supplied on the 1500 lt.tank models. > Pressure regulator with manual control and Ø 100mm pressure gauge (0÷6 atm) > Spraying ON/OFF control by remote control electro-valves from tractor seat > Rotating calibration discs, 15 positions. Delivery from 70 to 3400 l/h > Steel high pressure radial fan with fan disengagement, polyethylene fan housing > Poly-V belt drive with automatic tensioner. > Overrunning clutch – safety stop device in the event the PTO is suddenly stopped > Steel frame, trail- eye drawbar adjustable in lenght and height, electrostatic painted with polyester powder > Wheel-hubs adjustable in width and height, electrostatic painted with polyester powder BLITZ 50 TRACTOR Minimum required power kw 48 - hp 65 SPRAYER Absorbed power kw 24 - hp 33 FAN 500 mm. dia.steel closed radial fan 4000 rpm – air delivery 7550 m3/h – air speed 175 m/sec PUMP centrifugal spray and agitation CIMA CD 32 pump 4250 rpm – 140 lt./min delivery – 4,5 kg/cm² max pressure TECHNICAL INFORMATION Values can vary according to the used distribution sprayhead Weight empty without distribution device and installed accessories. The value are indicative only, and may vary depending on the configuration of the machine. TRAILED SPRAYER size and weight L.800 L.1000 L.1000 narrow L.1500 LENGHT 337 - 381 cm 332 - 382 cm 337 - 381 cm 396 - 446 cm WIDTH 109 - 135 cm 139 - 181 cm 113 - 139 cm 167 - 209 cm HEIGHT 140 - 152 cm 141 - 153 cm 154 - 166 cm 150 - 162 cm WEIGHT 456 Kg 502 Kg 481 Kg 612 Kg TYRES 7.00 - 12 10/80 - 12 (opt.) 10/80 - 12 10.0/75 - 15 (opt.) 10/80 - 12 10.0/75 - 15 (opt.) 10.0/75 - 15
TRAILED SPRAYERS 20 citrus apples peaches OLIVE TREES
21 TRAILED SPRAYERS BLITZ 55 The trailed low volume sprayer model Blitz 55, with pneumatic atomization based on the “Venturi Tube” principle, performs chemical treatments with a low volume of water. With its strong structure and high performance, this model guarantees a very good production on large vineyard and orchard crop extensions. Maximum performance with low operating costs and low maintenance. SPECIFICATIONS > 1000-1500 and 2000lt. main tank in polyethylene equipped with gratuated level indicator > 30lt. hand-washing tank > Hydraulic pre-mixer incorporated within the basket filter > Two agitation systems, liquid and air > C.I.M.A.’S centrifugal pump (no diaphrams or valves) made of anticorrosive material and requiring no maintenance. > CIMA additional agitation pump (no diaphrams or valves) made of anticorrosive material, standard supplied on the 1500/2000 lt.tank models. > Pressure regulator with manual control and Ø 100mm pressure gauge (0÷6 atm) > Spraying ON/OFF control by remote control electro-valves from tractor seat > Rotating calibration discs, 15 positions. Delivery from 100 to 5000 l/h > Steel high pressure radial fan with fan disengagement, polyethylene fan housing > Poly-V belt drive with automatic tensioner. > Overrunning clutch – safety stop device in the event the PTO is suddenly stopped > Steel frame, trail- eye drawbar adjustable in lenght and height, electrostatic painted with polyester powder > Wheel-hubs adjustable in width and height, electrostatic painted with polyester powder BLITZ 55 BLITZ 55 SUPER BLITZ 55 EXTRA TRACTOR Minimum required power kw 52 - hp 70 Minimum required power kw 58 - hp 80 Minimum required power kw 66 - hp 90 SPRAYER Absorbed power kw 26 - hp 36 Absorbed power kw 34 - hp 47 Absorbed power kw 41- hp 55 FAN 550 mm. dia.steel closed radial fan 3500 rpm – air delivery 12500m3/h – air speed 150 m/sec 550 mm. dia.steel closed radial fan 3700 rpm – air delivery 14000m3/h – air speed 170 m/sec 550 mm. dia.steel closed radial fan 3900 rpm – air delivery 15500m3/h – air speed 180 m/sec PUMP centrifugal spray and agitation CIMA CD 32 pump 4250 rpm – 140 lt./min delivery – 4,5 kg/cm² max pressure centrifugal spray and agitation CIMA CD 32 pump 4250 rpm – 140 lt./min delivery – 4,5 kg/cm² max pressure centrifugal spray and agitation CIMA CD 32 pump 4250 rpm – 140 lt./min delivery – 4,5 kg/cm² max pressure TECHNICAL INFORMATION Values can vary according to the used distribution sprayhead Weight empty without distribution device and installed accessories. The value are indicative only, and may vary depending on the configuration of the machine. TRAILED SPRAYER size and weight L.1000 L.1500 L.2000 LENGTH 337 - 387 cm 412 - 462 cm 412 - 462 cm WIDTH 140 - 185 cm 167 - 212 cm 170 - 215 cm HEIGHT 144 - 156 cm 146 - 158 cm 173 - 185 cm WEIGHT 545 Kg 676 Kg 705 Kg TYRES 10.0/75.15,3 10.0/75.15,3 11.5/80.15,3
TRAILED SPRAYERS 22 BLITZ AVANT 50 The trailed low volume sprayer model Blitz Avant 50, with pneumatic atomization based on the “Venturi Tube” principle, performs chemical treatments with a low volume of water. This trailed machine’s peculiarity is its distribution sprayhead placed in front of the tank. Extremely compact and incredibly reliable on the long term. This sprayer is the best choice for spraying large vineyard extensions, in particular way where a great manouvrability is needed and it does not require high power tractors. Maximum performance with low operating costs and low maintenance. SPECIFICATIONS > 800 and 1000lt. main tank in polyethylene equipped with gratuated level indicator > Polyethylene spray-line rinsing tank placed below the main tank, gives the machine an excellent stability. > 30lt. hand-washing tank > Hydraulic pre-mixer incorporated within the basket filter > Two agitation systems, liquid and air > C.I.M.A.’S centrifugal pump (no diaphrams or valves) made of anticorrosive material and requiring no maintenance. > Pressure regulator with manual control and Ø 100mm pressure gauge (0÷6 atm) > Spraying ON/OFF control by remote control electro-valves from tractor seat > Rotating calibration discs, 15 positions. Delivery from 70 to 3400 l/h > Steel high pressure radial fan with fan disengagement, polyethylene fan housing > Poly-V belt drive with automatic tensioner. > Steel frame, drawbar adjustable in lenght and height, electrostatic painted with polyester powder > Wheel-hubs adjustable in width and height, electrostatic painted with polyester powder BLITZ AVANT 50 TRACTOR Minimum required power kw 48 - hp 65 SPRAYER Absorbed power kw 24 - hp 33 FAN 500 mm. dia.steel closed radial fan 4000 rpm – air delivery 7550 m3/h – air speed 175 m/sec PUMP centrifugal spray and agitation CIMA CD 32 pump 4250 rpm – 140 lt./min delivery – 4,5 kg/cm² max pressure TECHNICAL INFORMATION Values can vary according to the used distribution sprayhead L.800 L.1000 LENGTH 290 cm 290 cm WIDTH 112 - 138 cm 112 - 138 cm HEIGHT 168 - 253 cm 170 - 255 cm WEIGHT 428 Kg 453 Kg TYRES 7.00 - 12 10/80-12 (opt.) 10/80 - 12 size and weight Weight empty without distribution device and installed accessories. The value are indicative only, and may vary depending on the configuration of the machine. TRAILED SPRAYER
23 TRAILED SPRAYERS BLITZ AVANT 55 The trailed low volume sprayer model Blitz Avant 55, with pneumatic atomization based on the “Venturi Tube” principle, performs chemical treatments with a low volume of water. This model assures high results in spraying luxuriant growing systems. Its distribution sprayhead is placed in front of the tank: the equipment is compact and with great manouvrability: Blitz Avant 55 sprayer efficently operates with long-lasting high performances for a perfect foliage coverage. Maximum working with low operating costs and low maintenance. SPECIFICATIONS > 800 and 1000lt. main tank in polyethylene equipped with gratuated level indicator > Polyethylene spray-line rinsing tank placed below the main tank, gives the machine an excellent stability. > 30lt. hand-washing tank > Hydraulic pre-mixer incorporated within the basket filter > Two agitation systems, liquid and air > C.I.M.A.’S centrifugal pump (no diaphrams or valves) made of anticorrosive material and requiring no maintenance. > Pressure regulator with manual control and Ø 100mm pressure gauge (0÷6 atm) > Spraying ON/OFF control by remote control electro-valves from tractor seat > Rotating calibration discs, 15 positions. Delivery from 70 to 3400 l/h > Steel high pressure radial fan with fan disengagement, polyethylene fan housing > Poly-V belt drive with automatic tensioner. > Steel frame, drawbar adjustable in lenght and height, electrostatic painted with polyester powder BLITZ AVANT 55 BLITZ AVANT 55 SUPER TRACTOR Minimum required power kw 52 - hp 70 Minimum required power kw 58 - hp 80 SPRAYER Absorbed power kw 26 - hp 36 Absorbed power kw 34 - hp 47 FAN 550 mm. dia.steel closed radial fan 3500 rpm – air delivery 12500 m3/h – air speed 150 m/sec 550 mm. dia.steel closed radial fan 3500 rpm – air delivery 14000 m3/h – air speed 170 m/sec PUMP centrifugal spray and agitation CIMA CD 32 pump 4250 rpm – 140 lt./min delivery – 4,5 kg/cm² max pressure centrifugal spray and agitation CIMA CD 32 pump 4250 rpm – 140 lt./min delivery – 4,5 kg/cm² max pressure TECHNICAL INFORMATION Values can vary according to the used distribution sprayhead L.800 L.1000 LENGTH 290 cm 290 cm WIDTH 112 - 138 cm 112 - 138 cm HEIGHT 168 - 253 cm 170 - 255 cm WEIGHT 439 Kg 464 Kg TYRES 7.00 - 12 10/80 - 12 (opt.) 10/80 - 12 size and weight Weight empty without distribution device and installed accessories. The value are indicative only, and may vary depending on the configuration of the machine. TRAILED SPRAYER
LINK 50 LINK 55 > Polyethylene tank. > Hydraulic pre-mixer incorporated within the basket filter. > Two agitation systems, liquid and air. > The spray-line rinsing tank, placed under the main tank, if kept full gives a great stability even when the main tank is empty. > C.I.M.A.’S centrifugal pump (no diaphrams or valves) made of anticorrosive material and requiring no maintenance. Poly-V belt drive with automatic tensioner. > Poly-V belt drive to absorb any stress. Long life belt – over 5000 hours.The automatic tensioner avoids slipping and wear. High quality spray atomization after several years of use. > Rotating calibration discs, 15 positions (patent Nr. 23238), very easy to adjust: delivery from 70 to 5000 l/h. > The articulated joint allows the sprayer to turn with a short turning radius and without a constant velocity cardan shaft. Duly adjusted, the trailer wheels pass in the same path as the tractor (Patent Nr. 1312881). > Spraying ON/OFF control by remote control electro-valves from tractor seat. > Broad range of sprayheads, all equipped with the new anti-drip system (patent Nr. 1745689). Sprayheads’ distribution devices (hands and/or cannons) are available in different sizes and heights, they can be adjustable and interchangeable to guarantee a better spray penetration through the canopy and a complete coverage on any type of crop. 24 > Steel high pressure radial fan, polyethylene fan housing. > The components are electrostatic painted with polyester powder. > Wheel-hubs: adjustable in width and height . > Axle: adjustable in 3 different positions. STRONG POINTS ARTICULATED SPRAYERS
25 ARTICULATED SPRAYERS ARTICULATED SPRAYERS LOW VOLUME LINK 50 - p. 27 LINK 55 - p. 29 The pneumatic Low Volume Venturi Air From 1974 easy, effective, unrivalled! Using the unique Low Volume Venturi Air system by CIMA, it is possible to save a huge quantity of water when spraying with our sprayers. The distribution generates a water fog with a very small diameter for the 90% of the droplets (usually 100 / 150 microns). The distribution results precise and uniform, therefore of GREAT EFFICACY. In other words, CIMA pneumatic sprayers cover the same area of vegetation treated by the “high volume” sprayers but with much less water used, that is with a “LOW VOLUME” of water.
ARTICULATED SPRAYERS 26 vineyard vineyard vineyard vineyard
27 ARTICULATED SPRAYERS LINK 50 ARTICULATED SPRAYER The articulated low volume sprayer model Link 50, with pneumatic atomization based on the “Venturi Tube” principle, performs chemical treatments with a low volume of water. The fan group is mounted on the 3-point hitch frame and the distribution sprayhead is directly fitted on the fan group. The articulated joint to which the trailer with the tank is connected allows the sprayer to turn with a short turning radius and without a constant velocity cardan shaft. Duly adjusted, the trailer wheels pass in the same path as the tractor. Maximum performance with low operating costs and low maintenance. SPECIFICATIONS > 600-800 and 1000lt. main tank in polyethylene equipped with gratuated level indicator > 30lt. hand-washing tank > Hydraulic pre-mixer incorporated within the basket filter > Two agitation systems, liquid and air > C.I.M.A.’S centrifugal pump (no diaphrams or valves) made of anticorrosive material and requiring no maintenance. > Pressure regulator with manual control and Ø 100mm pressure gauge (0÷6 atm) > Spraying ON/OFF control by remote control electro-valves from tractor seat > Rotating calibration discs, 15 positions. Delivery from 70 to 3400 l/h > Steel high pressure radial fan with fan disengagement, polyethylene fan housing > Poly-V belt drive with automatic tensioner. > Overrunning clutch – safety stop device in the event the PTO is suddenly stopped > Steel frame, electrostatic painted with polyester powder > Wheel-hubs adjustable in width and height, electrostatic painted with polyester powder > Bottom links (cat.1-2) that can be set in four positions and adjustable drawbar of the trailer. size and weight LINK 50 TRACTOR Minimum required power kw 48 - hp 65 SPRAYER Absorbed power kw 24 - hp 33 FAN 500 mm. dia.steel closed radial fan 4000 rpm – air delivery 7550 m3/h – air speed 175 m/sec PUMP centrifugal spray and agitation CIMA CD 32 pump 4250 rpm – 140 lt./min delivery – 4,5 kg/cm² max pressure TECHNICAL INFORMATION Values can vary according to the used distribution sprayhead Weight empty without distribution device and installed accessories. The value are indicative only, and may vary depending on the configuration of the machine. L.800 L.1000 L.1000 narrow L.1500 LENGTH 306 cm 314 cm 306 cm 365 cm WIDTH 109 - 135 cm 140 - 165 cm 113 - 139 cm 163 - 210 cm HEIGHT 169 cm 172 cm 169 cm 170 cm WEIGHT 510 Kg 540 Kg 535 Kg 668 Kg TYRES 7.00 - 12 10/80 - 12 (opt.) 10/80 - 12 10/75 - 15,3 (opt.) 10/80 - 12 10/75-15,3 (opt.) 10/75-15,3
ARTICULATED SPRAYERS 28 apples blueberries vineyard vineyard
29 ARTICULATED SPRAYERS LINK 55 The articulated low volume sprayer model Link 55, with pneumatic atomization based on the “Venturi Tube” principle, performs chemical treatments with a low volume of water. The fan group is mounted on the 3-point hitch frame and the distribution sprayhead is directly fitted on the fan group. The articulated joint to which the trailer with the tank is connected allows the sprayer to turn with a short turning radius and without a constant velocity cardan shaft. Duly adjusted, the trailer wheels pass in the same path as the tractor. Maximum performance with low operating costs and low maintenance. SPECIFICATIONS > 800-1000 and 1500lt. main tank in polyethylene equipped with gratuated level indicator > 30lt. hand-washing tank > Hydraulic pre-mixer incorporated within the basket filter > Two agitation systems, liquid and air > C.I.M.A.’S centrifugal pump (no diaphrams or valves) made of anticorrosive material and requiring no maintenance. > CIMA additional agitation pump (no diaphrams or valves) made of anticorrosive material, standard supplied on the 1500 lt.tank models. > Pressure regulator with manual control and Ø 100mm pressure gauge (0÷6 atm) > Spraying ON/OFF control by remote control electro-valves from tractor seat > Rotating calibration discs, 15 positions. Delivery from 100 to 5000 l/h > Steel high pressure radial fan with fan disengagement, polyethylene fan housing > Poly-V belt drive with automatic tensioner. > Overrunning clutch – safety stop device in the event the PTO is suddenly stopped > Steel frame, electrostatic painted with polyester powder > Wheel-hubs adjustable in width and height, electrostatic painted with polyester powder > Bottom links (cat.1-2) that can be set in four positions and adjustable drawbar of the trailer. LINK 55 LINK 55 SUPER LINK 55 EXTRA TRACTOR Minimum required power kw 52 - hp 70 Minimum required power kw 58 - hp 80 Minimum required power kw 66 - hp 90 SPRAYER Absorbed power kw 26 - hp 36 Absorbed power kw 34 - hp 47 Absorbed power kw 41- hp 55 FAN 550 mm. dia.steel closed radial fan 3500 rpm – air delivery 12500m3/h – air speed 150 m/sec 550 mm. dia.steel closed radial fan 3700 rpm – air delivery 14000m3/h – air speed 170 m/sec 550 mm. dia.steel closed radial fan 3900 rpm – air delivery 15500m3/h – air speed 180 m/sec PUMP centrifugal spray and agitation CIMA CD 32 pump 4250 rpm – 140 lt./min delivery – 4,5 kg/cm² max pressure centrifugal spray and agitation CIMA CD 32 pump 4250 rpm – 140 lt./min delivery – 4,5 kg/cm² max pressure centrifugal spray and agitation CIMA CD 32 pump 4250 rpm – 140 lt./min delivery – 4,5 kg/cm² max pressure TECHNICAL INFORMATION Values can vary according to the used distribution sprayhead Weight empty without distribution device and installed accessories. The value are indicative only, and may vary depending on the configuration of the machine. ARTICULATED SPRAYER size and weight L.800 L.1000 L.1000 narrow L.1500 LENGTH 312 cm 320 cm 312 cm 370 cm WIDTH 109 - 135 cm 140 - 165 cm 113 - 139 cm 163 - 210 cm HEIGHT 169 cm 172 cm 169 cm 170 cm WEIGHT 523 Kg 553 Kg 550 Kg 683 Kg TYRES 7.00 - 12 10/80 - 12 (opt.) 10/80 - 12 10/75 - 15,3 (opt.) 10/80 - 12 10/75 - 15,3 (opt.) 10.0/75 - 15,3
4 CANNONS SAVOY SPRAYHEAD New Plus 55 4 HANDS 2 CANNONS NARROW SPRAYHEAD New Plus 45,50,55 Link 50,55 2 CANNONS SAVOY SPRAYHEAD New Plus 45,50 SPRAYHEADS FOR SPRAYERS OLIVE SPRAYHEAD New Plus 42,45,50,55 Blitz 45,50,55 Link 50,55 TENDONE SPRAYHEAD New Plus 42,45,50,55 Blitz 45,50,55 10 DIFFUSER OUTLETS SPRAYHEAD New Plus 42,45,50 Blitz 45,50 Link 50 5+5 DIFFUSER OUTLETS SPRAYHEAD New Plus 42,45,50,55 Blitz 45,50,55 Link 50,55 4+4 DIFFUSER OUTLETS SPRAYHEAD New Plus 42,45,50 Blitz 45,50 Link 50 4 LOWER CANNONS AND UPPER DOUBLE OLIVE SPRAYHEAD New Plus 55 Blitz 55 Link 55 2 LOWER CANNONS AND UPPER DOUBLE OLIVE SPRAYHEAD New Plus 55 Blitz 55 Link 55 DOUBLE OLIVE SPRAYHEAD New Plus 50,55 Blitz 50,55 Link 50,55 2 HANDS 2 CANNONS SPRAYHEAD New Plus 45,50,55 Blitz 45,50,55 Blitz avant 50,55 Link 50,55 2 LOWER HANDS 2 UPPER HANDS SPRAYHEAD New Plus 45,50,55 Blitz 45,50,55 Link 50,55 6 HANDS AT 2 DIFFUSER OUTLETS SPRAYHEAD New Plus 42,45,50 Blitz 45,50 4 HANDS SPRAYHEAD New Plus 42,45,50 Blitz 45,50 4 OLIVE SPRAYHEAD Blitz 55 2 HANDS 2 CANNONS NARROW SPRAYHEAD New Plus 55 Link 55 4 HANDS 4 CANNONS NARROW SPRAYHEAD WITH HYDR.MOVEMENT New Plus 50,55 Link 50,55 4 HANDS 4 CANNONS SPRAYHEAD WITH HYDR. MOVEMENT New Plus 50,55 Blitz 45,50,55 Blitz avant 50,55 Link 50,55 4 HANDS 4 CANNONS FOLDING SPRAYHEAD New Plus 50,55 Blitz avant 50,55 Link 50,55 4 HANDS 4 CANNONS NARROW SPRAYHEAD New Plus 55 Link 55 4 HANDS 4 CANNONS SPRAYHEAD New Plus 50,55 Blitz 45,50,55 Blitz avant 50,55 Link 50,55 4 HANDS AT 4 DIFFUSER OUTLETS + 2 HANDS AT 5 DIFFUSER OUTLETS “LYRA”SPRAYHEAD Blitz 50,55 2 HANDS 2 HANDS HYDRAULICALLY FOLDING DOURO SPRAYHEAD New Plus 45,50 Blitz 45,50 Link 50
2 FISHTAILS AT 8 SECTORS Blitz 55 2 FISHTAILS AT 8 SECTORS New Plus 55 2 FISHTAILS AT 4 SECTORS Blitz 45,50,55 2 FISHTAILS AT 4 SECTORS New Plus 50,55 2 FISHTAILS AT 3 SECTORS Blitz 45,50,55 2 FISHTAILS AT 3 SECTORS New Plus 42,45,50,55 Link 50,55 6 SWINGING FISHTAILS SPRAYHEAD New Plus 55 Blitz 55 Link 55 4 SWINGING FISHTAILS SPRAYHEAD New Plus 55 Blitz 50,55 Link 55 TANDEM AXLE CARDAN SHAFT COLLARS PAIR OF WHEELS 4 ELECTROVALVE CONTROL UNIT HYDRAULIC SWIVELLING DEVICE HYDRO-MIXER EPA KIT REAR LIGHT KIT ELECTRO-CYLINDER KIT HYDRAULIC CYLINDER KIT CONTAINER WASHING DEVICE ELECTRICAL PRESSURE REG.VALVE EXTENSIONS STEERING DRAWBARS FILLING PIPE WITH FOOT VALVE AND FILTER ACCESSORIES AVAILABLE crops CANNON JET SPRAYHEAD New Plus 50,55 Blitz 50,55 Blitz avant 50,55 Link 50,55 CANNON JET SPRAYHEAD New Plus 42,45 Blitz 45 TOMATO SPRAYHEAD New Plus 55 Blitz 55 link 55 POTATO SPRAYHEAD New Plus 55 PALM VERTICAL CANNON JET SPRAYHEAD New Plus 55 Blitz 55 Link 55 VERTICAL CANNON JET SPRAYHEAD New Plus 55 Blitz 55 Link 55 6 HANDS 6 CANNONS WRAPA-ROUND BOOM Blitz 50,55 4 HANDS 4 CANNONS WRAPA-ROUND BOOM Blitz 50,55 MANUAL PNEUMATIC BOOM New Plus 42,45,50 HYDRAULIC PNEUMATIC BOOM FOR TUNNEL BH18 Blitz 50 HYDRAULIC PNEUMATIC BOOM New Plus 50,55
> Remote control delivery > Tank with large hinged lid > The components are electrostatic painted with polyester powder. > Over-gear: crown wheel and pinion with helical teeth STRONG POINTS MINISOLF S 420 - S 430 S 520 - S 530 32 NEW MAXI 600 STRONG POINTS > Steel high pressure radial fan, aluminium fan housing. > Delivery: mechanical mixing, suction by “Venturi” pneumatic delivery > 600 lt. (approx.420 kg) steel tank, steel frame. Adjustable drawbar and axle. Sprayhead protection bar. Mudscrapers > 30 litres fresh water polyethylene tank included. > Delivery electrical control (ON/OFF) from tractor seat. > Poly-V belt drive to absorb any stress. Long life belt – over 5000 hours. The automatic tensioner avoids slipping and wear. High quality dusting after several years of use. > Overrunning clutch – safety stop device > Blade agitation system. Spiral conveyor with triturator/distributor. Safety clutch for agitator and feed screw DUSTERS
33 DUSTERS S 520 - S 530 - p. 36 MINISOLF - p. 34 S 420 - S 430 - p. 35 NEW MAXI 600 - p. 37 DUSTERS
34 MINISOLF 3-POINT MOUNTED DUSTER The 3-point mounted Minisolf is the smallest of our range and guarantees the highest level of reliability, with a precise and uniform distribution. Two distribution sprayheads are available (Espalier and Tendone) Compact, easy to use, low maintanance. SPECIFICATIONS > 2 lateral fishtail distribution sprayhead vertically adjustable. > 80 lt.- 50 kg tin tank , electrostatic painted with polyester powder > Metal lid with rubber hook closure, electrostatic painted with polyester powder > Mechanical – pneumatic delivery, delivery control by graduate scale > Mechanical triturator agitator > Steel frame, electrostatic painted with polyester powder > Control level for opening/closing/delivering control > PTO shaft protection cover MINISOLF TANK CAPACITY Lt. 80 - kg 50 TRACTOR Minimum required power kw 5,9 - hp 8 DUSTER Absorbed power kw 3 - hp 4 FAN HOUSING Aluminium with two lateral outlets FAN 280 mm. dia.steel closed radial fan 3000 rpm – air delivery 800m3/h – air speed 67 m/sec PTO 1”3/8 SAE (DIN 97 11/A): 540 rpm TECHNICAL INFORMATION Values can vary according to the used distribution sprayhead MINISOLF LENGTH 60 cm WIDTH 100 cm HEIGHT 107 cm WEIGHT 45 Kg size and weight Weight empty without distribution device and installed accessories. The value are indicative only, and may vary depending on the configuration of the machine. 34 DUSTERS
35 DUSTERS S 420 - S 430 The 3-point mounted S420 – S430 serie is compact, easy to use and guarantees the highest level of reliability, with a precise and uniform distribution. The spraying treatment on any type of crops is guaranteed by our broad range of distribution sprayheads for a perfect coverage. Maximum performance with low operating costs and low maintenance. SPECIFICATIONS > 200 lt.- 150 kg (for S420) and 300lt.- 200 kg (for S430) polyethylene tank > Hinged plastic lid > Mechanical – pneumatic delivery, delivery control by graduate scale > Mechanical triturator agitator > Steel frame designed for installing optional support wheels, electrostatic painted with polyester powder > Control level for opening/closing/delivering control from tractor seat > Sprayhead protection bar > PTO shaft protection cover S 420 S 430 TANK CAPACITY Lt. 200 - kg 150 Lt. 300 - kg 200 TRACTOR Minimum required power kw 11 - hp 15 Minimum required power kw 11 - hp 15 DUSTER Absorbed power kw 6 - hp 8 Absorbed power kw 6 - hp 8 FAN HOUSING Aluminium with d.175 mm rear outlet Aluminium with d.175 mm rear outlet FAN 400 mm. dia.steel closed radial fan 3130 rpm – air delivery 2100m3/h – air speed 90 m/sec 400 mm. dia.steel closed radial fan 3130 rpm – air delivery 2100m3/h – air speed 90 m/sec PTO 1”3/8 SAE (DIN 97 11/A): 540 rpm 1”3/8 SAE (DIN 97 11/A): 540 rpm TECHNICAL INFORMATION Values can vary according to the used distribution sprayhead S 420 S 430 LENGTH 123 cm 123 cm WIDTH 94 cm 94 cm HEIGHT 118 cm 133 cm WEIGHT 109 Kg 111 Kg size and weight Weight empty without distribution device and installed accessories. The value are indicative only, and may vary depending on the configuration of the machine. 3-POINT MOUNTED DUSTERS
S 520 - S 530 The 3-point mounted S520 – S530 serie is compact, easy to use and guarantees the highest level of reliability, with a precise and uniform distribution. Its high performances fulfil the needs to cover the growing systems that need a high volume of air to duly penetrate the vegetation. The spraying treatment on any type of crops is guaranteed by our broad range of distribution sprayheads for a perfect coverage. Maximum performance with low operating costs and low maintenance. SPECIFICATIONS > 200 lt.- 150 kg (for S520) and 300lt.- 200 kg (for S530) polyethylene tank > Hinged plastic lid > Mechanical – pneumatic delivery, delivery control by graduate scale > Mechanical triturator agitator > Steel frame designed for installing optional support wheels, electrostatic painted with polyester powder > Control level for opening/closing/delivering control from tractor seat > Sprayhead protection bar > PTO shaft protection cover S 520 S 530 TANK CAPACITY Lt. 200 - kg 150 Lt. 300 - kg 200 TRACTOR Minimum required power kw 18 - hp 25 Minimum required power kw 18 - hp 25 DUSTER Absorbed power kw 9 - hp 12 Absorbed power kw 9 - hp 12 FAN HOUSING Aluminium with d.175 mm rear outlet Aluminium with d.175 mm rear outlet FAN 500 mm. dia.steel closed radial fan 2800 rpm – air delivery 3740m3/h – air speed 90 m/sec 500 mm. dia.steel closed radial fan 2800 rpm – air delivery 3740m3/h – air speed 90 m/sec PTO 1”3/8 SAE (DIN 97 11/A): 540 rpm 1”3/8 SAE (DIN 97 11/A): 540 rpm TECHNICAL INFORMATION Values can vary according to the used distribution sprayhead S 520 S 530 LENGTH 123 cm 123 cm WIDTH 94 cm 94 cm HEIGHT 130 cm 145 cm WEIGHT 138 Kg 139 Kg size and weight Weight empty without distribution device and installed accessories. The value are indicative only, and may vary depending on the configuration of the machine. 36 3-POINT MOUNTED DUSTERS DUSTERS
37 DUSTERS NEW MAXI 600 TRAILED DUSTER Heavy and compact, the trailed duster New Maxi 600 is the best choice for dusting large vineyard and orchard extensions. Easy to use, highly reliable also when in work on great extensions. Its high performances fulfil the needs to cover the vines and trees that require a high volume of air to duly penetrate the vegetation; the delivery of the dust is uniform and accurate with great autonomy of operation. The spraying treatment on any type of crops is guaranteed by our broad range of distribution sprayheads for a perfect coverage. Maximum performance with low operating costs and low maintenance. SPECIFICATIONS > 600 lt.- 430/440 kg all-steel tank, electrostatic painted with polyester powder > 30lt. hand-washing tank > nr. 2 filling openings with protection grid and hinged lid > Delivery: mechanical mixing, suction by “Venturi” pneumatic delivery > Electrical control on/off of the delivery from tractor seat > Blade agitation system > Spiral converyor to ensure an accurate distribution > Safety clutch for agitator and feed screw > Steel frame, mud-scrapers, adjustable drawbar and axle, electrostatic painted with polyester powder > Sprayhead protection bar > PTO shaft protection cover NEW MAXI 600 TRACTOR Minimum required power kw 30 - hp 40 DUSTER Absorbed power kw 15 - hp 20 FAN 450 mm. dia.steel closed radial fan 4500 rpm – air delivery 5400 m3/h – air speed 188 m/sec GEAR-BOX fan control pulley poly-V belt with automatic tensioner PTO 540 rpm TECHNICAL INFORMATION Values can vary according to the used distribution sprayhead NEW MAXI 600 LENGTH 280 cm WIDTH 110 - 130 cm HEIGHT 130 cm WEIGHT 430 Kg TYRES 7.00 - 12 10/80 - 12 (opt.) size and weight Weight empty without distribution device and installed accessories. The value are indicative only, and may vary depending on the configuration of the machine.
vineyard vineyard vineyard strawberries DUSTERS
SPRAYHEADS FOR DUSTERS 2 CANNONS I.2C S520, S530 New Maxi 600 2 SWINGING FISHTAILS WITH EXTENSION AND RIGHT/LEFT SIDE CLOSING I.2V.L.CH S420, S430 S520, S530 HYDRAULIC FOLDING BOOM I.BI S520, S530 2 SWINGING FISHTAILS WITH EXTENSION I.2V.L S420, S430 S520, S530 MANUAL FOLDING BOOM I.BR S520, S530 2 SWINGING FISHTAILS WITH RIGHT/LEFT SIDE CLOSING I.2V.CH S420, S430 S520, S530 2 SWINGING FISHTAILS 2 FOLDING CANNONS I.TCF2V2C.M New Maxi 600 2 SWINGING FISHTAILS I2V S420, S430 S520, S530 New Maxi 600 SWINGING CANNON JET HYDRAULICALLY CONTROLLED WITH FISHTAIL I.GC2. S420, S430 S520, S530 New Maxi 600 2 LOWER FISHTAILS 2 UPPER CANNONS I.2V2C S420, S430 S520, S530 New Maxi 600 SWINGING CANNON JET WITH ADDITIONAL FISHTAIL I.GC2 S420, S430 S520, S530 New Maxi 600 SWINGING CANNON JET I.GCO S420, S430 S520, S530 New Maxi 600 CARDAN SHAFT CARDAN SHAFT WITH GUARD PAIR OF WHEELS WITH HUBS AND MUD-SCRAPERS HYDRAULIC SWIVELLING DEVICE PTO FAN DISENGAGEMENT REAR LIGHT KIT HYDRAULIC CYLINDER TCF KIT STEERING DRAWBARS ACCESSORIES AVAILABLE crops 39
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=